Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
Dancing with demons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
4
Dancing with demons
Танцую с демонами
Lately when I've been aloneС недавних пор, когда я остаюсь одна,
I'm seeing shadows crawling all over the wallМне мерещатся тени, ползающие по стене,
I feel the battle's startedЯ чувствую, битва началась,
And I just can't stop itИ мне никак не остановить её.
The fire's got out of controlПламя разбушевалось,
And I'm breathing your smoke right into my soulИ я впускаю твой дым прямо в свою душу,
And I'm scared I like itИ мне страшно, мне это нравится,
So I'mma come out fightingПоэтому я буду сражаться.
They say that I amМне говорят, что я…
Out of my mindВыжила из ума,
Dancing with my demonsТанцуя со своими демонами,
Like the queens in the dead of nightСловно королевы под покровом ночи.
Out of my mindВыжила из ума,
As one with all the creaturesСо всеми этими тварями
I will dance 'til the day I dieЯ буду танцевать до самой смерти.
Meant to be this and thatНа роду написано быть несовершенной,
Shut up and just adaptБезмолвной и просто кроткой,
For them I'm just a red flagДля них я просто нечто раздражающее.
It goes right backВсё возвращается на круги своя,
But I ain't holding backНо я не сдерживаю себя,
Watch me go on attackПосмотри, как я нападаю,
My army's got my backМоя армия прикрывает меня.
Out of my mindВыжила из ума,
Dancing with my demonsТанцуя со своими демонами,
Like the queens in the dead of nightСловно королевы под покровом ночи.
Out of my mindВыжила из ума,
As one with all the creaturesСо всеми этими тварями
I will dance 'til the day I dieЯ буду танцевать до самой смерти.
Dance 'til the day, dance 'til the day (I die)Танцую до самой, танцую до самой (смерти).
Dance 'til the day, dance 'til the dayТанцую до самой, танцую до самой.
Out of my mindВыжила из ума,
Dancing with my demonsТанцуя со своими демонами,
I will dance 'til the day I dieЯ буду танцевать до самой смерти.
(Out of my mind)(Выжила из ума)
(Follow me)(Пошли со мной)
(So you can be free)(И тогда ты освободишься)
(Fo-fo-fo-follow me)(По-по-по-пошли со мной)
(Follow me)(Пошли со мной)
(So you can be free)(И тогда ты освободишься)
(Fo-fo-fo-follow me)(По-по-по-пошли со мной)
(Follow me)(Пошли со мной)
Out of my mindВыжила из ума,
Dancing with my demonsТанцуя со своими демонами,
Like the queens in the dead of nightСловно королевы под покровом ночи.
Out of my mindВыжила из ума,
As one with all the creaturesСо всеми этими тварями
I will dance 'til the day I dieЯ буду танцевать до самой смерти.
Dance 'til the day, dance 'til the day (I die)Танцую до самой, танцую до самой (смерти).
Dance 'til the day, dance 'til the dayТанцую до самой, танцую до самой.
Out of my mindВыжила из ума,
Dancing with my demonsТанцуя со своими демонами,
I will dance 'til the day I dieЯ буду танцевать до самой смерти.
(Out of my mind)(Выжила из ума)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing with demons — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Come hell, come high water
(2025)
- 1. From the bottom of my heart
- 2. Echo
-
3.
Middle of a breakdown
- 4. I LOVE U2
- 5. Welcome, darling
-
6.
Don't you say I didn't warn you
- 7. Flowers
- 8. Come hell, come high water
-
9.
Alone
- 10. Dancing with demons