Войти с форума
Регистрация на форуме
In between days Перевод и текст песни Cure, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
14
In between days
Между днями
Yesterday I got so old Вчера я стал таким старым,
I felt like I could die Чувствовал, будто могу умереть.
Yesterday I got so old Вчера я стал таким старым,
It made me want to cry Из-за этого мне захотелось плакать.
Go on, go on Давай же, давай же,
Just walk away Просто уходи.
Go on, go on Давай же, давай же,
Your choice is made Твой выбор сделан.
Go on, go on Давай же, давай же
And disappear И исчезни.
Go on, go on Давай же, давай же,
Away from here Уходи отсюда.
And I know I was wrong И я знаю, что был неправ,
When I said it was true Когда сказал, что это была правда.
That it couldn't be me and be her Что это не могли быть мы с ней
Inbetween without you Между нами без тебя,
Without you Без тебя...
Yesterday I got so scared Вчера мне стало так страшно,
I shivered like a child Я дрожал прямо как ребёнок.
Yesterday away from you Вчершний день вдали от тебя
It froze me deep inside Заморозил меня глубоко внутри.
Come back, come back Вернись, вернись,
Don't walk away Не уходи.
Come back, come back Вернись, вернись,
Come back, today Вернись сегодня.
Come back, come back Вернись, вернись,
Why can't you see Почему ты не видишь?
Come back, come back Вернись, вернись,
Come back, to me Вернись ко мне.
And I know I was wrong И я знаю, что был неправ,
When I said it was true Когда сказал, что это была правда.
That it couldn't be me and be her Что это не могли быть мы с ней
Inbetween without you Между нами без тебя,
Without you Без тебя...
Without you, without you Без тебя, без тебя...
Without you, without you Без тебя, без тебя...
Without you, without you Без тебя, без тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In between days — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биография