Перевод песни Take the money and run (Crosby & Nash)

Take the money and run
Like a thief across a neighbor's yard
Take the money and run
Like a ghost out in the night
Take the money and run
'Cause you found out that it wasn't hard
To take the money and run
Because you were out of sight
You cannot tell me any more lies
You cannot pull the wool over my eyes
Take the money and run

Take the money and run
'Cause the summer sun is sinking down
Take the money and run
'Cause the four winds may not blow
Take the money and run
'Cause the verdict has been handed down
Take the money and run
Because there's no place left to go
You cannot give me any more time
You've already taken too much of mine
Take the money and run

You cannot give me any more time
You've already taken too much of mine
Take the money and run

Take the money and run
Like a thief across a neighbor's yard
Take the money and run
Like a dog out in the night
Take the money and run
Because you found out that it wasn't hard
To take the money and run
Because you were out of sight
You cannot give me any more time
You've already taken too much of mine
Take the money and run

Хватай деньги и беги
Через соседский двор, словно вор,
Хватай деньги и беги,
Словно призрак в ночи.
Хватай деньги и спасайся бегством,
Ты же понял, как это было легко –
Взять деньги и сбежать,
Раз ты уже скрылся из виду.
Ты больше не сможешь мне лгать
И пускать пыль в глаза,
Хватай деньги и беги.

Хватай деньги и беги,
Ведь солнце уже садится,
Хватай деньги и беги,
Ведь четыре ветра, возможно, не задуют.
Хватай деньги и беги,
Ведь приговор уже вынесен,
Хватай деньги и спасайся бегством,
Потому что больше некуда деваться.
Ты уже не сможешь мне досаждать,
Ты и так отнял у меня слишком много,
Хватай деньги и беги.

Ты больше не сможешь мне досаждать,
Ты и так отнял у меня слишком много,
Хватай деньги и беги.

Хватай деньги и беги
Через соседский двор, словно вор,
Хватай деньги и беги,
Словно пес в ночи.
Хватай деньги и спасайся бегством,
Ты же понял, как это было легко –
Взять деньги и сбежать,
Раз ты уже скрылся из виду.
Ты больше не сможешь мне досаждать,
Ты и так отнял у меня слишком много,
Так что хватай деньги и беги.