Войти с форума
Регистрация на форуме
Creed — перевод песни
Time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Creed появятся новые переводы
5.0
5
Time
Время
I can't explainЯ не могу объяснить
Can't quite put my finger on itНе могу понять, в чем дело
The difference that makes us so differentРазницу, которая делает нас такими разными
We've said everythingМы высказали все
Our words only betrayed usНаши слова только обернулись против нас
Nothing is leftНичего не осталось
nothing was left unsaidничего не осталось невысказанным
This time I have nothing left to loseНа этот раз мне нечего терять
I'm stuck the second hand won't moveЯ застрял, секундная стрелка не сдвинется
It's about time that I speak my mindПришло время, чтобы я все сказал начистоту
It's about time, about timeПришло время, пришло время,
to find pieces of me I have lostчтобы найти потерянные частички себя
Without any choice I move onУ меня нет выбора, я двигаюсь дальше
Hey time, you're no friend of mineЭй, время, никакой ты мне не друг
Hey time you're no friend of mineЭй, время, никакой ты мне не друг
You cover yourself you cover your skinТы защищаешь себя, ты прикрываешь только себя
Your cover yourself like you cover your sinsТы защищаешь себя, как прикрываешь свои грехи
Please untie my handsПожалуйста, развяжите мои руки
I'm a sinner, I'm a manЯ грешник, я мужчина
I ask for one minute to make you understandЯ прошу одну минуту, чтобы ты это поняла
This time I have nothing left to loseНа этот раз мне нечего терять
I'm stuck the second hand won't moveЯ застрял, секундная стрелка не сдвинется
It's about time that I speak my mindПришло время, чтобы я все сказал начистоту
It's about time, about to find pieces of me I have lostПришло время, пришло время,
Without any choice I move onчтобы найти потерянные частички себя
У меня нет выбора, я двигаюсь дальше
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mineЭй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг
Will you be there
To catch when I stumble when I fallБудешь ли ты там?
When I fall'Чтобы подхватить, когда я споткнусь, когда я упаду
Когда я упаду
It's so very clear
You left me when I had no one at allЭто очень ясно
No one at allТы оставила меня, когда у меня не было никого вообще
Вообще никого
Who will be there
To catch me, to catch me when I stumbleКто там будет?
When I fall, when I fallЧтобы поймать меня, поймать меня, когда я споткнусь
Когда я упаду, когда я упаду
It's so very clear
You left me with no one at allЭто очень ясно
No one at allТы оставила меня вообще одного
Вообще одного
This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't moveНа этот раз мне нечего терять
It's about time that I speak my mindЯ застрял, секундная стрелка не сдвинется
It's about time, about timeПришло время, чтобы я все сказал начистоту
to find pieces of me I have lostПришло время, пришло время,
Without any choice I move onчтобы найти потерянные частички себя
У меня нет выбора, я двигаюсь дальше
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mineЭй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг
No friend of mine
Time, you're no friend of mineНикакой ты мне не друг
No friend of mineВремя, никакой ты мне не друг
Hey time, you're no friend of mineНикакой ты мне не друг
Hey time you're no friend of mineЭй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг
The pieces of me I have lost
Without any choice I move onЧастички себя я потерял
TimeУ меня нет выбора, я двигаюсь дальше
Time you're no friend of mineВремя
Время, никакой ты мне не друг
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time — Creed
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Creed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.