Войти с форума
Регистрация на форуме
Coti — перевод песни
Antes que ver el sol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coti появятся новые переводы
5.0
1
Antes que ver el sol
Перед тем, как увидеть солнце
Si te vas,Если ты уходишь,
Se me va a hacer muy tardeУже поздно будет что-то делать.
Y ademasИ между прочим,
Sólo intento cuidarte...Я всего лишь забочусь о тебе.
Ay, cuando mi vida,О, жизнь моя, когда же,
¿Cuándo va a ser el día que tu pared desaparezca...?Когда настанет тот день, когда стена между нами рухнет?
Fabriqué, un millón de ilusiones,Я придумал миллион тайных фантазий,
Prisioneras que se hicieron canciones...Что превратились в мои песни.
Ay, cuando mi vidaО, жизнь моя, когда же,
¿Cuando vas a cerrar tus ojos por mí?Когда ты меня полюбишь?1
OhhhhО-о-о-о-о-о...
Antes que ver el sol,Перед тем, как увидеть солнце,
Prefiero escuchar tu vozХочу услышать твой голос.
Si te vas,Если ты уходишь,
¿Para que regresaste?То для чего возвращалась?
Y ademásИ между прочим,
Sólo quise besarte.Я всего лишь хотел поцеловать тебя.
Ay, cuando mi vida,О, жизнь моя, когда же,
¿Cuando va a ser el día que tu pared desaparezca?Когда настанет тот день, когда стена между нами рухнет?
Fabriqué un millón de ilusionesЯ придумал миллион тайных фантазий,
Prisioneras que se hicieron cancionesЧто превратились в мои песни.
Ay, cuando mi vida,О, жизнь моя, когда же,
¿Cuando vas a cerrar tus ojos por mí?Когда ты меня полюбишь?
OhhhhО-о-о-о-о-о...
Antes que ver el solПеред тем, как увидеть солнце,
Prefiero escuchar tu vozХочу услышать твой голос.
Prefiero tu voz,Услышать твой голос,
Prefiero tu voz,Услышать твой голос,
Prefiero escuchar tu vozХочу услышать твой голос.
Antes que ver el solПеред тем, как увидеть солнце,
Prefiero escuchar tu vozХочу услышать твой голос...
1) Дословно: «закроешь глаза из-за меня»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Antes que ver el sol — Coti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
