A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Covers

Conor Maynard — перевод песни
Stitches

Conor Maynard Covers (2016) Stitches

5.0

3

Stitches

Stitches

Швы

I thought that I'd been hurt beforeЯ думал, что уже был ранен прежде,

But no one's ever left me quite this soreНо никто никогда не доставлял мне столько боли.

Your words cut deeper than a knifeТвои слова режут острее ножа

Now I need someone to breathe me back to lifeСейчас нужно, чтобы кто-нибудь вернул меня обратно к жизни

Got a feeling that I'm going underЧувствую словно меня тянет вниз,

But I know that I'll make it out aliveНо я знаю, что оживу снова.

If I quit calling you my loverЕсли я перестану называть тебя «моя любовь»,

Move onБуду двигаться дальше.

You watch me bleed until I can't breatheТы смотришь, как я истекаю кровью, пока я не выдохнусь.

Shaking, falling onto my kneesМеня трясёт, падаю на колени

And now that I'm without your kissesИ теперь, без твоих поцелуев

I'll be needing stitchesМне нужно наложить швы.

Tripping over myselfСпотыкаюсь на ровном месте,

Aching, begging you to come helpУмоляю тебя до боли приехать и помочь.

And now that I'm without your kissesИ теперь, без твоих поцелуев

Oh, I'll be needing stitchesМне нужно будет наложить швы.

Just like a moth drawn to a flameКак мотылёк, обжигающийся о пламя

Oh, you lured me in, I couldn't sense the painТы заманила меня, а я не мог чувствовать боли

Your bitter heart cold to the touchТвоё жестокое сердце такое холодное на ощупь

Now I'm gonna reap what I sowСейчас я буду пожинать то, что посеял,

I'm left seeing red on my own, oooПокинутый в ярости

Got a feeling that I'm going underЧувствую словно меня тянет вниз,

But I know that I'll make it out aliveНо я знаю, что оживу снова.

If I quit calling you my loverЕсли я перестал называть тебя «моя любовь»,

Move onДвигайся дальше.

You watch me bleed until I can't breatheТы смотришь, как я истекаю кровью, пока я не выдохнусь.

Shaking, falling onto my kneesМеня трясёт, падаю на колени

And now that I'm without your kissesИ теперь, без твоих поцелуев

I'll be needing stitchesМне нужно наложить швы.

Tripping over myselfСпотыкаюсь на ровном месте,

Aching, begging you to come helpУмоляю тебя до боли приехать и помочь.

And now that I'm without your kissesИ теперь, без твоих поцелуев

Oh, I'll be needing stitches, oh noМне нужно наложить швы, о, нет

... развернуть комментарий

Надя Димова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Stitches — Conor Maynard Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Conor Maynard

Conor Maynard

Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.

полная биография

Этот альбом

Covers

Covers (2016)

Угадай мелодию! Conor Maynard Играть >

Видео

Топ сегодня