Войти с форума
Регистрация на форуме
Conor Maynard — перевод песни
Hotline bling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conor Maynard появятся новые переводы
5.0
1
Hotline bling
Мигающий индикатор
You used to call me on my cell phoneРаньше ты звонила мне на мой мобильный
Late night when you need my loveПоздно ночью, когда хотела моей любви
Call me on my cell phoneЗвонила мне на мой мобильный
Late night when you need my loveПоздно ночью, когда хотела моей любви
I know when that hotline blingИ я знаю, что мигающий индикатор
That can only mean one thingМожет значит только одно
And I know when that hotline blingИ я знаю, что мигающий индикатор
That can only mean one thingМожет значит только одно
Ever since I left the city youС тех пор как я уехал из города, ты
Got a reputation for yourself nowУже заработала себе репутацию
Everybody knowsВсе тебя знают,
and I feel left outА я чувствую себя отодвинутым на задний план
Girl, you got me down, you got me stressed outДевочка, ты меня расстроила, ты меня довела
'Cause ever since I left the city,Потому что с тех пор, как я уехал из города, ты
you started wearing less and goin' out moreСтала надевать меньше и больше гулять
Glasses of champagne out on the dance floorБокалы шампанского на танцполе
Hangin' with some girlsПроводишь время с подружками,
I've never seen beforeКоторых я не видел раньше
She told me, "Don't worry about it."Она сказала мне: «Не переживай на счёт этого».
She told me, "Don't worry no more."Она сказала мне: «Не беспокойся больше».
'Cause I can't feel my face when I'm with youЯ не чувствую своего лица, когда с тобой,
But I love it, but I love itно мне нравится это, но мне нравится это.
What do you mean?Что ты имеешь в виду?
When you nod your head yesКогда ты киваешь головой в знак согласия,
But you wanna say noНо хочешь отказать
What do you mean?Что же ты имеешь в виду?
What do you mean?Что же ты имеешь в виду?
Oh late night when you needed my loveО, поздно ночью, когда ты хотела моей любви
Oh late night when you needed it mostО, поздно ночью, когда ты хотела этого больше всего
'Cause I know when that hotline blingВедь я знаю, когда мой мобильный звонит,
We were gonna be somethingЧто-то будет,
Yeah, I know when that hotline blingДа, я знаю, когда мой мобильный звонит,
We were gonna be somethingЧто-то будет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hotline bling — Conor Maynard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Conor Maynard
Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.
полная биографияЭтот альбом
Covers
(2016)
- 3. Don't let me down
- 4. This is my version
- 5. 7 years
-
6.
Hello
- 7. Work
- 8. Love yourself
- 10. Never forget you
- 11. Hotline bling
- 12. Faded
- 13. Stitches