Перевод песни This is my version (Conor Maynard)

Four in the morning, staring at the ceiling
On my own, like I was last weekend
You left and I guess you had your reasons
Guess you had your reasons, yeah
I said things and I didn't really mean them
Kept going till I saw your heart bleeding
Ruining the only thing I ever believed in
Ever believed in, yeah

And even though you're gone
I'm gonna pretend there's nothing wrong
I'm fucking every girl that comes along
Anything is better than to face up to reality, oh oh

This is my version of heartbreak
This is how I get over you
I don't wanna feel
I don't wanna feel
This is my version of heartbreak
And it's all I know how to do
I don't wanna feel like this anymore
This is my version of a heartbreak

Clothes on the floor, yeah and the beds all mine
And staying out 'till the sun starts rising
Free as a bird but I'm still not flying
God, I'm trying, yeah

And even though you're gone
I'm telling everyone there's nothing wrong
Until I can believe you're not the one
Anything is better than to face up to reality, oh oh

This is my version of heartbreak
This is how I get over you
I don't wanna feel
I don't wanna feel
This is my version of heartbreak
And it's all I know how to do
I don't wanna feel like this anymore
This is my version of a heartbreak
This is my version of a heartbreak
This is my version of a heartbreak

4 утра, пялюсь в потолок.
Один, также, как и в прошлые выходные,
Ты ушла и я гадаю, какие у тебя были причины.
Гадаю, какие у тебя были причины, да.
То, что я сказал — на самом деле я не это имел в виду.
Продолжал, пока не увидел, как кровоточит твое сердце.
Уничтожил единственное, во что я когда-либо верил.
Во что я когда-либо верил, да.

И хотя ты ушла,
Я собираюсь притвориться, что все в порядке.
Я трахаю каждую девушку, которая приходит.
Всё лучше, чем смотреть реальности прямо в лицо.

Это моя версия страданий,
Я так это понимаю,
Я не хочу чувствовать,
Я не хочу чувствовать.
Это моя версия страданий,
И это все, что я знаю, как делать.
Я не хочу больше это чувствовать,
Это моя версия страданий.

Одежда на полу, да, и кровать полностью моя.
И не ложусь спать до восхода солнца.
Свободен, как птица, но я все еще не летаю.
Боже, я пытаюсь, да.

И хотя ты ушла,
Я говорю всем, что все в порядке,
Пока я не поверю, что ты не единственная.
Всё лучше, чем смотреть реальности прямо в лицо.

Это моя версия страданий,
Я так это понимаю,
Я не хочу чувствовать,
Я не хочу чувствовать.
Это моя версия страданий,
И это все, что я знаю, как делать.
Я не хочу больше это чувствовать,
Это моя версия страданий.
Это моя версия страданий.
Это моя версия страданий.