Перевод песни Tiny blue transistor radio (Connie Smith)

On the tiny blue transistor radio

He bought it for my birthday
Just one short year ago
This tiny blue transistor radio
We stayed out late
And listened to the music soft and low
On the tiny blue transistor radio
And the man at the radio station
Made the special dedication
To Jimmy and the girl that he love so
We kissed each other gently
As we listened so intently
To the tiny blue transistor radio

And now just one year later
His love for me is gone
He's out tonight
With his new love I know
And I just heard them playin'
The one we called our song
On the tiny blue transistor radio
And the man at the radio station
Made the special dedication
To Jimmy and the girl that he love so
Her happy eyes are glisnin'
While my sad heart is listenin'
To the tiny blue transistor radio
My tiny blue transistor radio

По маленькому синему радиоприемнику…

Он купил его на мой день рождения
Всего лишь год назад –
Этот маленький синий радиоприемник,
Мы задержались допоздна,
Слушая легкую музыку
По маленькому синему радиоприемнику.
Ведущий поставил песню,
Посвященную Джимми и той девушке,
Которую он так любит,
Мы нежно поцеловались,
Затаив дыхание слушая
Маленький синий радиоприемник.

Всего лишь год спустя
Его любовь ко мне прошла,
Сегодня вечером он
С новой возлюбленной, я уверена,
Ведь только что услышала песню,
Которую мы называли нашей,
По маленькому синему радиоприемнику.
Ведущий поставил песню,
Посвященную Джимми и той девушке,
Которую он так любит,
Ее счастливые глаза сияют,
Пока я с печалью в сердце слушаю
Маленький синий радиоприемник,
Свой маленький синий радиоприемник.