Перевод песни Darling, are you ever coming home (Connie Smith)

Once again it's twelve o'clock and you're still gone
Darling, are you ever coming home
I don't mind this waiting for you while you're gone
But darling, are you ever coming home

The wind outside is cold
As my poor heart inside
Darling, are you ever coming home
I love you much too much
To worry about my pride
Oh darling, are you ever coming home

Just before I tuck them in the children question me
Why did daddy leave us all alone
But I've run out of answers
You've been gone so long
Oh darling, are you ever coming home

Снова двенадцать часов, но тебя все еще нет,
Милый, ты когда-нибудь вернешься домой?
Я не против подождать тебя в твое отсутствие,
Но, милый, ты вообще собираешься домой?

Ветер снаружи такой же холодный,
Как и мое истерзанное сердце,
Милый, ты когда-нибудь вернешься домой?
Я люблю тебя слишком сильно,
Чтобы беспокоиться о собственной гордости,
О, милый, ты когда-нибудь вернешься домой?

Перед тем как я уложу детей спать, они спросят,
Почему папа оставил нас совсем одних,
Но у меня закончились ответы,
Ведь тебя нет уже так долго.
Милый, ты когда-нибудь вернешься домой?