Войти с форума
Регистрация на форуме
Clutch — перевод песни
X-ray visions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clutch появятся новые переводы
5.0
4
X-ray visions
Рентгенвизоры
First thing that I did was buy a pack of smokesПервым делом я на пачку Kent наскрёб,
Check into a motel and consult my horoscopeЗарегился в мотель, прочитал свой гороскоп.
Sitting on the bed with the briefcase in my handsСидя на кровати с сумкой-кейсом по уставу,
Patiently awaiting any word from high commandСмирно ожидал директив от комсостава.
Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
You better believe me, brother, x-ray vision!Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
I know what you're thinking sister, x-ray vision!Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!
Next thing that I did was tap out Morse codeВ следующий момент я уже стучал код Морзе
With a wooden nickel on the receiver of the phoneДеревянным центом да по трубке, тот аж стёрся.
Before I could complete it, I was quickly overtakenНо не успел закончить, я таких огрёб претензий
By the angry spirits of Ronald and Nancy ReaganОт разгневанных от духов Рональда и Нэнси1!
Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
You better believe me, brother, x-ray vision!Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
I know what you're thinking sister, x-ray vision!Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!
And on the drums, GeminiА за ударной установкой — Близнецы!
On bass guitar, presenting PiscesНа басгитаре, представляющий знак Рыб!
On lead guitar, we have AriesНа ритм-гитаре у нас Овен!
And on the microphone, Scorpio!А за микрофоном — Скорпион!
Last thing I remember I was crawling from the ruinsПоследнее, что помню, выбирался из завала.
I don't know who's to blame for that, but I know who didn't do itНе знал, кого винить, знал, кто не хотел сего финала.
With every day that passes it keeps on getting strangerЧудней всё каждый день — а что же будет завтра?
But that really doesn't bother me 'cause I get off on the dangerМне лично это пофиг — я опасность ем на завтрак.
Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
You better believe me, brother, x-ray vision!Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
I know what you're thinking sister, x-ray vision!Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!
Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
You better believe me, brother, x-ray vision!Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
I know what you're thinking, x-ray vision!Чую ход твоих мыслей, рентгенвизор!
1) Киноактёр и политический деятель, экс-президент США Рональд Зейган и его жена Нэнси Рейган
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни X-ray visions — Clutch
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Clutch
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Psychic warfare
(2015)
- 1. The affidavit
-
2.
X-ray visions
-
4.
A quick death in Texas
-
8.
Our Lady of Electric Light
-
10.
Behold the Colossus
-
15.
We need some money