Войти с форума
Регистрация на форуме
Click five, the — перевод песни
I'm getting over you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Click five, the появятся новые переводы
5.0
1
I'm getting over you
Я вылечиваюсь от тебя
I found your picture in my walletЯ нашёл твою фотографию в своём бумажнике,
Still got your sweater in my closetВсё ещё храню твой свитер в шкафу.
I'll bring 'em byЯ отдам их тебе
Maybe tonightСегодня вечером, может быть.
And people ask me how I'm doing?И люди спрашивают, как у меня дела,
But every question still has you inНо в каждом вопросе — намёк на тебя.
I say I'm fineЯ отвечаю: «Всё в порядке».
And I never think about youЯ никогда не думаю о тебе,
But you're always on my mindНо ты всегда в моей памяти.
I'm getting over youЯ вылечиваюсь от тебя,
I'm getting over you most of the timeЯ вылечиваюсь от тебя большую часть времени.
If I say it like I mean itЕсли я говорю это так, будто думал об этом,
Then maybe I'll believe it like it's trueТо, возможно, я верю, что это правда.
I'm getting over youЯ вылечиваюсь от тебя.
I've been playing all the songs you hatedЯ играл песни, которые ты ненавидишь,
I called a girl I almost datedЯ вспомнил девушку, с которой почти начал встречаться,
She's not the oneИ она не единственная,
But I'm having funНо я веселюсь,
And I'm better off without youИ мне лучше без тебя.
And I think it's what I wantА это, я думаю, всё, что мне нужно.
Even if it takes foreverДаже если это займёт вечность,
I'll get myself togetherЯ возьму себя в руки.
I've been doing be so much betterЯ могу быть гораздо лучше.
I'm getting over youЯ вылечиваюсь от тебя,
I'm getting over youЯ вылечиваюсь от тебя.
I'm getting over you, whoaЯ вылечиваюсь от тебя, да,
I'm getting over you most of the timeЯ вылечиваюсь от тебя большую часть времени.
If I say it like I mean itЕсли я говорю это так, будто думал об этом,
Then maybe I'll believe it like it's trueТо, возможно, я верю, что это правда.
I'm getting over youЯ вылечиваюсь от тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm getting over you — Click five, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Click five, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Modern minds and pastimes
(2008)
- 1. Flipside
-
2.
Jenny
- 3. Happy birthday
- 4. Addicted to me
- 5. I'm getting over you
- 6. When I'm gone
- 7. Headlight disco
- 8. The reason why
- 9. All need is you
- 10. Long way to go
- 11. Mary Jane
-
12.
Empty
- 13. Summertime