lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Même si tu revenais

Claude François — перевод песни
Je devrais dormir

Claude François Même si tu revenais (1965) Je devrais dormir
4.4 1
Je devrais dormir
Je devrais dormir
Claude François
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je devrais dormir

Я должен заснуть

La pluie tombe et je t'attendsЛьёт дождь, и я жду тебя.
Il fera nuit dans pas longtempsСкоро наступит ночь.
Je devrais dormir et vite oublier tout çaЯ должен заснуть, чтобы как можно скорее позабыть обо всем.
Tristement de ma fenêtreПечально глядя из окна,
Derrière les carreaux je te guetteЧерез форточку, я караулю тебя.
Je devrais dormir et vite oublier tout çaЯ должен заснуть, чтобы как можно скорее позабыть обо всем.
Chaque foisКаждый раз
Que l'on se disputeКогда мы спорим,
Ca me fait trop souffrirЯ очень сильно страдаю.
Mais cette fois j'ai tellement peurНо на это раз я так боюсь:
Tu tardes à revenirТы опаздываешь.
Il est tard et maintenant il fait nuitУже слишком поздно и наступила ночь
Depuis bien longtempsУже давно.
Je devrais dormir et vite oublier tout çaЯ должен заснуть, чтобы как можно скорее позабыть обо всем.
Chaque foisКаждый раз
Que l'on se disputeКогда мы спорим,
Ca me fait trop souffrirЯ очень сильно страдаю.
Mais cette fois j'ai tellement peurНо на это раз я так боюсь:
Tu tardes à revenirТы опаздываешь.
Je crois bien que c'est finiЯ думаю, что всему пришёл конец
Cette foisНа этот раз.
C'est fini pour la vieВсе кончено в этой жизни.
Je voudrais mourir et vite oublier tout çaЯ хочу умереть и как можно скорее позабыть обо всем
Je devrais dormir "Teardrops fall like rain" (Claude François — Vline Buggy — J. Allison — G.D. Hardin — Leslie Thomas)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июля 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je devrais dormir — Claude François Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Claude François

Claude François

Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Même si tu revenais
Угадай мелодию! Claude François Играть >

Видео

Топ сегодня