lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
N° 3

Claude François — перевод песни
Chaque jour c'est la même chose

Claude François N° 3 (1964) Chaque jour c'est la même chose
5.0 3
Chaque jour c'est la même chose
Chaque jour c'est la même chose
Claude François

Chaque jour c'est la même chose

Каждый день одно и то же

Chaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то же, о о о
Chaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то же, о о о
La vie n'est pas toujours roseВедь жизнь не всегда радужная, о о о
Chaque jour c'est la même chose.Каждый день одно и то же
Toutes les nuits je ne dors pas assezНе высыпаюсь каждую ночь,
Le matin je cours pour travaillerБегу утром на работу,
A midi j'n'ai pas le temps de déjeunerНе успеваю пообедать,
Le soir j'avale trois petits comprimésГлотаю вечером три таблетки,
Pour oublier queЧтобы забыть, что
Chaque jour c'est la même chose oh oh ohКаждый день одно и то же, о о о
Chaque jour c'est la même chose oh oh ohКаждый день одно и то же, о о о
La vie n'est pas toujours rose oh oh ohВедь жизнь не всегда радужная, о о о
Chaque jour c'est la même chose.Каждый день одно и то же
Je dois descendre pour promener le chienМне надо идти выгуливать собаку,
J'en profite pour acheter le journal et le painПользуюсь этим, чтобы купить газету и хлеб,
Le dimanche je fais la grasse matinéeОтсыпаюсь в воскресенье,
Je mets ma chemise blanche toute fraiche repasserБеру и глажу белую рубашку,
Pour oublier queЧтобы забыть, что
Chaque jour c'est la même chose oh oh ohКаждый день одно и то же, о о о
Chaque jour c'est la même chose oh oh ohКаждый день одно и то же, о о о
La vie n'est pas toujours rose oh oh ohВедь жизнь не всегда радужная, о о о
Chaque jour c'est la même chose.Каждый день одно и то же
Oui bien sûr sans arrêt on se plaintА как же, мы вечно жалуемся,
On dit ci on dit ça mais c'est parler pour rienГоворим то, говорим это, зазря,
Sa petite vie tranquille malgré tout on y tiensНаша жизнь размеренна, несмотря ни на что
Il ne faut pas troubler son train-train quotidienНе стоит нарушать ее распорядок,
Car on aime bien quandВедь нам нравится, когда
Chaque jour c'est la même chose oh oh ohКаждый день одно и то же, о о о
Chaque jour c'est la même chose oh oh ohКаждый день одно и то же, о о о
La vie n'est pas toujours rose oh oh ohВедь жизнь не всегда радужная, о о о
Игорь Шаханин
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 августа 2014
Lyrsense за пределами перевода В Telegram рассказываем о песнях, релизах и музыкальных находках. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chaque jour c'est la même chose — Claude François Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Claude François

Claude François

Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.

полная биография

Этот альбом

N° 3
N° 3 (1964)
Угадай мелодию! Claude François Играть >

Видео

Топ сегодня