Перевод песни Je tombe (Circus)

Il y a un avant et un après
Les incidents, c'est ainsi fait
Comment traverser la vie comme ça
On pense à tout ce qu'on n'aura pas

Quel est l'antidote pour effacer
On pense à tout ce qu'on n'a pas fait
C'est la fin d'une histoire sans histoire
Le fil s'est cassé sous nos doigts

Coupé de toi, moi

Je tombe et je tombe et je tombe et je tombe et je tombe
Je tombe
A tes genoux je tombe
Et je tombe
Je suis comme une bombe
Et je tombe et je tombe et je tombe et je tombe
Je tombe
La mer est si profonde
Et je tombe
J'aperçois le naufrage
Et je nage et je nage et je nage et je nage
Je nage
J'ai perdu ton visage
Et je nage
Je t'appelle au secours mon amour, mon amour,
Mon amour, mon amour

Il y a un avant et un après
Les incendies, c'est ainsi fait
Comment fait-on pour sortir de là
On pense à tout ce qu'on aura pas

Quel est le secret pour tout brûler
On pense à tout ce qu'on a pas fait
C'est la fin d'une histoire sans histoire
Le fil s'est cassé sous nos doigts

Coupé de toi, moi

Et je tombe et je tombe et je tombe et je tombe
Je tombe
J'atteris dans ton ombre
Et je tombe
Je suis comme une bombe
Et je tombe et je tombe et je tombe et je tombe
Je tombe
La mer est si profonde
Et je tombe
J'aperçois ton visage
Et je nage et je nage et je nage et je nage
Je nage
Je rejoint le rivage
Et je nage
Je t'appelle au secours mon amour, mon amour,
Mon amour, mon amour

Je nage et je nage et je nage et je nage et je nage
Je nage
J'aperçois ton visage
Et je nage
Et je vois mon amour
Et je cours et je cours et je cours et je cours et je cours
Et je tombe.

У всех происшествий
Есть свои «до» и «после», это на самом деле так.
Как идти по жизни,
Думая обо всем, чего у нас никогда не будет?

Есть ли какое-нибудь средство, чтобы стереть память?
Мы думаем обо всем, чего не сделали.
Это конец малоинтересной истории,
Под нашими пальцами порвалась нить.

Оторванный от тебя, я...

Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю, я падаю,
Я падаю,
Я падаю к твоим ногам,
Я падаю,
Я — словно бомба,
Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю,
Я падаю,
Море так глубоко,
И я падаю,
Заметив кораблекрушение,
Я плыву, я плыву, я плыву, плыву,
Плыву,
Я потерял твое лицо,
Я плыву
И зову тебя на помощь, любовь моя, любовь моя,
Любовь моя.

У всех возгораний
Есть свои «до» и «после», это на самом деле так.
Что нужно сделать, чтобы выйти из этой ситуации,
Думая обо всем, чего у нас никогда не будет?

В чем секрет умения всё сжечь —
Мы думаем о том, чего не сделали.
Это конец малоинтересной истории,
Под нашими пальцами порвалась нить.

Оторванный от тебя, я...

Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю, я падаю,
Я падаю,
Я остаюсь в твоей тени,
И падаю,
Я — словно бомба,
Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю,
Я падаю,
Море так глубоко,
И я падаю,
Заметив твое лицо,
Я плыву, я плыву, я плыву, плыву,
Плыву,
Я приближаюсь к берегу,
Я плыву
И зову тебя на помощь, любовь моя, любовь моя,
Любовь моя.

Я плыву, я плыву, я плыву, плыву,
Я плыву,
Заметив твое лицо,
Я плыву,
Я вижу свою любовь,
И я бегу, бегу, я бегу, я бегу
И падаю…