Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinderella story — перевод песни
New classic
Selena Gomes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinderella story появятся новые переводы
5.0
4
New classic
Новая классика
Ever tried to reach for somethingТы когда-нибудь пытался достичь чего-то,
But it's someone else's dreamНо это оказывалось чужой мечтой?
Every step that you take forwardИ ни один шаг вперёд
Takes you right back where you've beenНи к чему не приводит,
And then when you least expect itИ потом, когда ты совсем этого не ожидаешь,
And you tried about everythingИ уже всё перепробовал,
Somebody hears your opinionПоявляется тот, кто слушает твою точку зрения,
Somebody cares what you sayТот, кому небезразличны твои слова.
You woke me upТы пробудила меня,
No longer tiredВо мне проснулось второе дыхание,
With you I feel inspired (Inspired)С тобой я мотивирован,
You helped me find my fire (Uh)Ты помогла мне найти внутреннее пламя.
You're the new classicТы — новая классика,
You're the new PYTНовая КМЦ —
Stands for paid, youngТо есть Красивая, Молодая,
Taking on the world from the driver's seatЦелеустремлённая.
You look so classic, fantasticТы выглядишь очень классически, фантастично,
When you own that floorКогда захватываешь танцпол,
Bring the beat back once moreПоставьте трек на повтор,
Let me see you do that, ohЯ хочу посмотреть, как ты это делаешь.
Tyrin to do it rightПытаюсь не ошибиться,
No rehearsal, it's your lifeЖизнь одна, никаких репетиций.
If you're doing this crazy danceЕсли ты так грациозно танцуешь,
'Cause you're making these crazy plansЛишь потому что у тебя план,
It's just sucess, not a testТо это талант, а не проба,
You put in work to be the best (Ooh ooh)Ты изо всех сил стараешься стать лучшей,
It's a classic take on a brand new gameЭто классический приём в совершенно новой игре,
Before the needle drops, they're gon' know your nameОглянуться не успеешь, как они все узнают твоё имя.
When it gets old don't lose the loveКогда тебе надоедает, не теряй страсти,
You're cold I'll warm you up (You up)Если ты остыла, то я тебя согрею,
Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enoughТвоему пламени хватит тепла, тепла, тепла.
You're the new classicТы — новая классика,
You're the new PYTНовая КМЦ —
Stands for paid, young, and trying everythingТо есть Красивая, Молодая,
Just to touch your dreamsЦелеустремлённая.
You look so classic, fantasticТы выглядишь очень классически, фантастично,
When you own that floorКогда захватываешь танцпол,
Bring the beat back once more (Bring it back once more)Поставьте трек на повтор,
And let me see you do thatЯ хочу посмотреть, как ты это делаешь.
It's become so hardМне становится
For me to be surprisedВсё труднее удивляться,
You're bringing back the real meТы пробуждаешь во мне настоящего меня,
No judgment in your eyesВ твоих глазах нет осуждения,
'Cause when I dance with youВедь танцуя с тобой
It's how I speak the truthЯ несу истину.
Just classic when we metМы стали классикой при первой встрече,
Now you made me newИ благодаря тебе я как новенький.
You're the new classic (You're the new)Ты — новая классика,
You're the new PYT (PYT)Новая КМЦ —
'Cause you're paid, young, and taking on the worldТо есть Красивая, Молодая,
From the driver's seat (Driver's seat)Целеустремлённая.
You look so classic, fantastic (You're so classic)Ты выглядишь очень классически, фантастично,
When you own that floor (Own that floor)Когда захватываешь танцпол,
Bring the beat back once more (Back once more)Поставьте трек на повтор,
You're the new classicТы — новая классика,
You're the new PYTНовая КМЦ —
'Cause you're paid, young, and taking on the worldТо есть Красивая, Молодая,
From the driver's seatЦелеустремлённая.
You look so classic, fantastic (You look so classic)Ты выглядишь очень классически, фантастично,
When you own that floorКогда захватываешь танцпол,
Bring the beat back once moreПоставьте трек на повтор,
Bring it back, bring it back, ohПоставьте, поставьте, поставьте,
Let me see you do that, oh (Bring the beat back)Я хочу посмотреть, как ты это делаешь.
You're the new, yeah (You're the new PYT)Ты новая,
New PYT ('Cause you're paid, young)Новая КМЦ,
Isn't take a chance to believe in meНе стоит рисковать, чтобы поверить в меня,
You’re the new classic, fantasticТы выглядишь очень классически, фантастично,
When you own that floorКогда захватываешь танцпол,
Bring the beat back once moreПоставьте трек на повтор,
And let me see you do thatЯ хочу посмотреть, как ты это делаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New classic — Cinderella story
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Cinderella story
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Another Cinderella story
(2009)
-
1.
Tell me something I don't know
-
2.
New classic
- 3. Hurry up and save me
- 4. Just that girl
- 5. Bang a Drum