Войти с форума
Регистрация на форуме
Tell me something I don't know Перевод и текст песни Cinderella story
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinderella story появятся новые переводы
5.0
2
Tell me something I don't know
Скажи мне что-нибудь новое
Everybody tells me that it's so hard to make it Все говорят мне, что жизнь не так проста,
It's so hard to break in, there's no way to fake it Что трудно пробиться, а притворяться нельзя.
Everybody tells me that it's wrong what i'm feeling Все говорят мне, что мои чувства неправильны,
I shouldn't believe in the dreams that i'm dreaming А я должна отказаться от своей мечты.
I hear it every day Я слышу это каждый день,
I hear it all the time Я слышу это постоянно,
I'm never gonna amount to much Я не добьюсь много,
But they're never gonna change my mind, no Но им меня не переубедить.
Tell me, tell me, tell me Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
Tеll me, tell me, tеll me Скажи, скажи, скажи мне
Something don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
How many inches in a mile Например, сколько метров в километре,
What it takes to make you smile Что тебя веселит,
Get you not to treat me like Как заставить тебя относиться ко мне
A child, baby Не как к ребёнку, малыш.
Tell me, tell me, tell me Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
Tell me, tell me something I don't know Скажи, скажи мне что-нибудь новое,
Tell me, tell me something that I don't know Скажи, скажи мне что-нибудь новое.
Everybody tells me I don't know what I'm doing Все говорят мне, что я не осознаю, что делаю,
This life I'm pursuing, the odds I'd be losing В жизни, к которой стремлюсь, я растеряю все шансы.
Everybody tells me that it's one in a million Все говорят мне, что шанс один к миллиону,
Like one in a billion, one in a zillion К миллиарду, квадраллиону!
I hear it every day Я слышу это каждый день,
I hear it all the time Я слышу это постоянно,
I'm never gonna amount to much Я не добьюсь много,
But they're never gonna change my mind, no Но им меня не переубедить.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know (Tell me) Что-нибудь новое,
Something I don't know (Tell us something we don't know) Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know (Tell me) Что-нибудь новое,
Something I don't know (Tell us something we don't know) Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
How many inches in a mile Например, сколько метров в километре,
What it takes to make you smile Что тебя веселит,
Get you not to treat me like Как заставить тебя относиться ко мне
A child, baby Не как к ребёнку, малыш.
Tell me, tell me, tell me Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
Sel', hit the track like Katrina, making waves Селена уничтожила трек, как ураган Катрина,
Like Cold Medina, make them say "I'm ready!" Как холодная Медина1, заставь их кричать: «мы готовы!»
Are you ready for it? (Yeah, I'm ready for it) Ты готова к этому? (Да, я готова к этому)
Really ready for it? (Yeah, I'm ready for it) Точно готова к этому? (Да, я готова к этому)
Let's get ready for this Значит, твой выход.
I'm on my way Я в пути,
I know I'm gonna get there someday Я знаю, что когда-нибудь доберусь,
It doesn't help when you say it won't be easy И мне не легче, когда мне говорят, что будет нелегко.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know (Tell me) Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know (Tell us something we don't know) Что-нибудь новое.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know (Tell me) Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
How many inches in a mile Например, сколько метров в километре,
What it takes to make you smile Что тебя веселит,
Get you not to treat me like Как заставить тебя относиться ко мне
A child, baby Не как к ребёнку, малыш.
Tell me, tell me, tell me Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know (Tell us something we don't know) Что-нибудь новое.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
How many inches in a mile Например, сколько метров в километре,
What it takes to make you smile Что тебя веселит,
Get you not to treat me like Как заставить тебя относиться ко мне
A child, baby Не как к ребёнку, малыш.
Tell me, tell me, tell me (Tell me) Скажи, скажи, скажи мне
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое,
Something I don't know Что-нибудь новое.
1) напиток.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me something I don't know — Cinderella story
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cinderella story
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Another Cinderella story
(2009)
-
1.
Tell me something I don't know
-
2.
New classic
- 3. Hurry up and save me
- 4. Just that girl
- 5. Bang a Drum