Перевод песни Yeah right (Cimorelli)

Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love

Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late, I'd throw you out
Maybe you think I like being on my own

Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there

Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself

Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right, mmm

Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what I gave to you
Maybe it all makes sense of why you run so fast
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive
And then you're gonna tell me everything

Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there

Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself

Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right, mmm

Boy, I ain't trying to go there with you
But you full of drama, you motion picture
I ain't really gettin' why you insecure
trippin' over this cause you lied before

I never lied before, oh, it's that paranoia
Look at all I gave you, didn't I spoil ya?
If I got it, you got it, don't I support ya?
You blind, you can't see I did it all for ya, adored ya?

So now I’m fancy, huh
I won't forget it how you blew me off
But now I’m really seeing off the one
Now I'm throwin' up the deuces, boy
Get out we’re done

Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there

Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself

Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right, Oh Oh

Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I'm not there

Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself

Yeah right
Yeah right
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right, mmm

Может, ты сел на поезд, так же, как и сказал
Может, он сломался, но ты не сдался
Может, ты прогибаешься под весом подарков
Которые ты тащишь мне, чтобы показать мне свою любовь

Может, ты заблудился по пути к моему дому
Может, ты звонил, а я была занята
Может, ты думал, что я выгоню тебя, если ты опоздаешь
Может, ты думаешь, что я люблю быть одна

Ага, конечно
Ага, конечно
Ну, правда
Ты соврал мне, будто меня там не было

Ага, конечно
Ага, конечно
Наверное, ты сошел с ума, ты плохо врешь
Просто послушай себя

Ага, конечно
Ага, конечно
Ты потеряешь мою любовь
Если будешь таким
Ага, конечно

Может, ты связался с кем-то из твоего прошлого
Может, ты даешь мне то, что я давала тебе
Может, в том, что ты так бегаешь, есть смысл
Притворяясь, что это полицейский допрос
Может, ты ждешь моего дня рождения, чтобы появиться
А потом рассказать мне все

Ага, конечно
Ага, конечно
Ну, правда
Ты соврал мне, будто меня там не было

Ага, конечно
Ага, конечно
Наверное, ты сошел с ума, ты плохо врешь
Просто послушай себя

Ага, конечно
Ага, конечно
Ты потеряешь мою любовь
Если будешь таким
Ага, конечно

Парень, я не пытаюсь пойти с тобой
Ты полон драмы, ты — кинофильм
Я правда не понимаю, почему ты неуверенный
И заикаешься, ведь ты же лгал раньше

Я никогда не лгала раньше, это паранойа
Посмотри на все, что я тебе дала, я тебя испортила?
Если есть у меня, есть у тебя, я тебя не поддерживаю?
Ты слеп и не видишь, что я сделала для тебя, обожала тебя?

А теперь я крутая, ха?
Я не забуду, как ты меня отшил
Но теперь я провожаю единственного
Теперь меня тошнит от двойки, парень
Убирайся, все кончено

Ага, конечно
Ага, конечно
Ну, правда
Ты соврал мне, будто меня там не было

Ага, конечно
Ага, конечно
Наверное, ты сошел с ума, ты плохо врешь
Просто послушай себя

Ага, конечно
Ага, конечно
Ты потеряешь мою любовь
Если будешь таким
Ага, конечно

Ага, конечно
Ага, конечно
Ну, правда
Ты соврал мне, будто меня там не было

Ага, конечно
Ага, конечно
Наверное, ты сошел с ума, ты плохо врешь
Просто послушай себя

Ага, конечно
Ага, конечно
Ты потеряешь мою любовь
Если будешь таким
Ага, конечно