Cimorelli — перевод песни
Kick the habit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
Kick the habit
Избавиться от привычки
It seemed harmless at the timeСначала это кажется безобидным
Breaking the rules so I could flyНарушать правила и летать
I told myself I could stop that anytimeЯ говорила себе, я смогу остановить это в любой момент
When this came into my lifeКогда это появилось в моей жизни
I just knew it wasn't rightЯ сразу знала, что это неправильно
But I got hook on it anywayНо я попалась на крючок,
I know I do this all the timeЯ знаю, что со мной такое постоянно
Now I know it's a habitТеперь я знаю, что это привычка
Tell me can I kick that?Скажи, могу я от неё избавиться?
Hey yeahХей, е-е-е
I need to get backЯ должна вернуться
Back on my right trackВернуться на свой путь
'Cause everywhere I goПотому что куда бы я ни пошла
I know it's killing meЯ знаю, это убивает меня
I can't get away from enemyЯ не могу убежать от этого врага
I need to get back on the groundЯ должна вернуться на землю
Gotta kick this habit nowИ избавиться от этой привычки сейчас же
I feel it everywhere I goЯ чувствую её, куда бы я ни пошла
Always tryna pull me back down that roadВсегда пытается сбить меня с пути
But I don't wanna be the oneНо я не хочу быть той,
To let it take controlКто окажется под её контролем
I'm fed up with this habitЯ сыта этой привычкой по горло
Tell me can I kick that?Скажи, могу я от неё избавиться?
Hey yeahХей, е-е-е
I need to get backЯ должна вернуться
Back on the right trackВернуться на свой путь
'Cause everywhere I goПотому что куда бы я ни пошла
I know it's killing meЯ знаю, это убивает меня
I can't get away from enemyЯ не могу убежать от этого врага
I need to get back on the groundЯ должна вернуться на землю
Gotta kick this habit nowИ избавиться от этой привычки сейчас же
I'm done with this gameС меня хватит этих игр
It's only gonna break my heartЭто только разобьет мне сердце
I'm broken and I'm scarredЯ сломана, я в шрамах,
But I made it this farЯ должна с этим разобраться
Step one admit the problemОдин: признаю проблему
Two take actionДва: принимаю меры
Three I'm gonna kick this habitТри: я готова избавиться от привычки
Yeah...Да...
'Cause everywhere I goПотому что куда бы я ни пошла
I know it's killing meЯ знаю, это убивает меня
I can't get away from the enemyЯ не могу убежать от этого врага
Everywhere I goКуда бы я ни пошла
I know it's killing meЯ знаю, это убивает меня
I can't get away from enemyЯ не могу убежать от этого врага
I need to get back on the groundЯ должна вернуться на землю
Gotta kick this habit nowИ избавиться от этой привычки сейчас же
Kick this habit nowИзбавиться от этой привычки сейчас
Kick this habit nowИзбавиться от этой привычки сейчас
NowСейчас
Gotta kick this habit nowИзбавиться от этой привычки сейчас
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kick the habit — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биография