A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alive

Cimorelli — перевод песни
Hope for it

Cimorelli Alive (2017) Hope for it

5.0

1

Hope for it

Cimorelli

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hope for it

Надеяться на это

Drowning, out in the sea praying for wavesТону в море, молюсь чтобы волны

To carry me till the day breaksВынесли меня к утру

I wanna wake up on the shoreЯ хочу проснуться в своей гавани

Falling, stars raining fire around meПадаю, звезды осыпают огнём,

Back's to the wall and I can't breatheПоворачиваюсь к стене, не могу дышать

Don't think I can take anymoreНе думаю, что смогу вынести это снова

I need a sign, to get me through the nightМне нужен знак, который поможет пробраться сквозь ночь

I need someone to fight, to bring me back to lifeМне нужно, чтобы меня нашли, чтобы вернули меня к жизни

There's a voice, that's calling through the stormЯ слышу голос, зовущий меня сквозь шторм

I know there's something moreЯ знаю, что есть что-то большее

I know there's something moreЯ знаю, что есть что-то большее

And I will still hope for itИ я буду надеяться на это

I will still hope for itЯ буду надеяться на это.

No matter what comes, fire or floodЧто бы ни случилось, пожар или потоп,

I will hold on, you are still goodЯ не сдамся, ты не сдашься тоже

And I will still hope for itИ я буду надеяться на это.

Demons, twisting the thoughts in my headДемоны путают мысли в моей голове,

Speaking to me in my own voiceГоворят со мной моим же голосом,

Telling me I should give upГоворят, что я должна сдаться

There's a light, that's tearing through the darkЯ вижу свет, сияющий через тьму,

The maker of the stars, is fighting for my heartСоздатель звёзд сражается за моё сердце

There's a voice, that's calling out my nameСлышу голос, зовущий меня по имени,

Reaching through the pain, healing every scarСквозь боль, исцеляющий каждый шрам

I will still hope for itИ я буду надеяться на это

I will still hope for itЯ буду надеяться на это.

No matter what comes, fire or floodЧто бы ни случилось, пожар или потоп,

I will hold on, you are still goodЯ не сдамся, ты не сдашься тоже

And I will still hope for itИ я буду надеяться на это.

You're with me in the fight, with me in the warТы со мной в сражениях, ты со мной на войне,

You're the one who lifts me when my knees hit the floorТы тот, кто поднимает меня, когда мои колени на полу

You're with me in the light, with me in the darkТы со мной во тьме, ты со мной при свете,

And when I can't see I know you're with me in my heartИ когда я не могу видеть, я знаю, ты со мной, в моем сердце

I will still hope for itИ я буду надеяться на это

I will still hope for itЯ буду надеяться на это.

No matter what comes, fire or floodЧто бы ни случилось, пожар или потоп,

I will hold on, you are still goodЯ не сдамся, ты не сдашься тоже

And I will still hope for itИ я буду надеяться на это.

You're with me in the fight, with me in the warТы со мной в сражениях, ты со мной на войне,

You're the one who lifts me when my knees hit the floorТы тот, кто поднимает меня, когда мои колени на полу

You're with me in the light, with me in the darkТы со мной во тьме, ты со мной при свете,

And when I can't see I know you're with me in my heartИ когда я не могу видеть, я знаю, ты со мной, в моем сердце

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 декабря 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Hope for it — Cimorelli Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Cimorelli

Cimorelli

Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.

полная биография

Этот альбом

Alive

Alive (2017)

Угадай мелодию! Cimorelli Играть >

Видео

Топ сегодня