Перевод песни Find me (Cimorelli)

I start my search for you,
Like a needle in a haystack.
I know it's worth it cause,
You're the only one I'm needing.
I can't imagine how
everything is when we meet,
When you're here with me and the only I can see.

I count the stars in the sky
I wonder if you're looking at them too
I know you're out there, I
Can't wait til I find you
But until then,

Every struggle, every goodbye.
Every heartbreak, it's all for you.
I'll go through it a hundred times,
In hopes that I'll end up with you.
And oooh,
I know you're doing the same,
Tryna find me too.
Tryna find me too, ooh.

I try to picture you,
And I wonder if you do the same thing do.
I'd like to know if you think of me,
The same time I think of you.

I count the stars in the sky
I wonder if you're looking at them too
I know you're out there, I
Can't wait til I find you
But until then,

Every struggle, every goodbye.
Every heartbreak, it's all for you.
I'll go through it a hundred times,
In hopes that I'll end up with you.
And oooh,
I know you're doing the same,
Tryna find me too.
Tryna find me too.

I will have faith, you'll find your way.
I will have faith, I'll find my way to you.

Every struggle, every goodbye.
Every heartbreak, it's all for you.
And I'll go through it a hundred times,
In hopes that I'll end up with you.

And I,
I know you're doing the same,
Tryna find me too.
Tryna find me too,
Find me too.

Я начала искать тебя
Ты как иголка в стоге сена
Я знаю, оно того стоит потому,
Что ты — это все, что мне нужно
Я не могу представить
Как все будет, когда мы встретимся
Когда ты будешь рядом со мной, и я буду видеть лишь тебя

Я смотрю в небеса
И мне интересно, смотришь ли ты на них
И я знаю, что ты где-то там
Я не могу дождаться встречи с тобой,
Ну, а пока

Каждое препятствие, каждое «прощай»,
Каждое расставание — это все ради тебя
Я пройду через это тысячу раз
В надежде, что в итоге буду с тобой
Я знаю,
ты делаешь то же самое
Пытаешься найти меня
Пытаешься найти меня

Я пытаюсь представить тебя
И мне интересно, пытаешься ли ты тоже
Мне интересно, думаешь ли ты обо мне
Когда я думаю о тебе

Я смотрю в небеса
И мне интересно, смотришь ли ты на них
И я знаю, что ты где-то там
Я не могу дождаться встречи с тобой,
Ну, а пока

Каждое препятствие, каждое «прощай»,
Каждое расставание — это все ради тебя
Я пройду через это тысячу раз
В надежде, что в итоге, буду с тобой
Я знаю,
ты делаешь то же самое
Пытаешься найти меня
Пытаешься найти меня

И я буду верить, ты найдешь свой путь
Я буду верить, я найду свой путь к тебе

Каждое препятствие, каждое «прощай»,
Каждое расставание — это все ради тебя
Я пройду через это тысячу раз
В надежде, что в итоге, буду с тобой

Я знаю,
ты делаешь то же самое
Пытаешься найти меня
Пытаешься найти меня