Войти с форума
Регистрация на форуме
Christophe Maé — перевод песни
La fin de l'été
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christophe Maé появятся новые переводы
5.0
3
La fin de l'été
Конец лета
Regarde-moi, pas la peine de pleurerПосмотри на меня, не стоит плакать.
La fête est terminée, c'est vrai, c'est la fin de l'étéПраздник закончился, это правда, это конец лета.
Hey, regarde-moi, même si c'est beau de pleurerЭй, посмотри на меня, даже если сейчас есть повод плакать,
C'est juste un blues passager tu sais, c'est la fin de l'étéЭто просто пассажирский блюз, знаешь, это конец лета.
On reviendra ouvrir le ciel, là où les nuits ont du soleilМы вернемся и откроем небо там, где ночами солнце,
Adieu Santa Giulia, non ne pleure pas (ne pleure pas),Прощай, Санта-Джулья1, нет, не плачь (не плачь)
Adieu joli sable et sodas, on reviendra ouais (on reviendra)Прощай, прекрасный песок и содовая, мы вернемся (мы вернемся)
Regarde-moi, pas la peine de pleurerПосмотри на меня, не стоит плакать ,
Fini les crèmes solaires, c'est vrai, c'est la fin de l'étéЗаканчивается крем для загара, это правда, это конец лета.
Hey, regarde-moi, même si c'est beau de pleurerЭй, посмотри на меня, даже если сейчас есть повод плакать,
C'est juste la rentrée scolaire tu sais, c'est la fin de l'étéЭто просто начало учебного года, знаешь, это конец лета.
On reviendra coucher la lune, caÏpirinha allongés dans les dunesМы вернемся уложить спать луну, кайпиринья2, лежа на дюнах
Adieu Santa Giulia, non ne pleure pas (ne pleure pas),Прощай, Санта-Джулья, нет, не плачь (не плачь)
Adieu joli sable et sodas, on reviendra ouais (on reviendra)Прощай, прекрасный песок и содовая, мы вернемся (мы вернемся)
Adieu Santa Giulia, non ne pleure pas (ne pleure pas),Прощай, Санта-Джулья, нет, не плачь (не плачь)
Adieu joli sable et sodas, on reviendra ouais (on reviendra)Прощай, прекрасный песок и содовая, мы вернемся (мы вернемся)
Adieu Santa GiuliaПрощай, Санта-Джулья,
Adieu Santa GiuliaПрощай, Санта-Джулья,
Adieu Santa GiuliaПрощай, Санта-Джулья
Ne pleure pas, adieu Santa GiuliaНет, не плачь (не плачь), Прощай Санта-Джулья
Joli sable et sodas, on reviendraПрекрасный песок и содовая, мы вернемся
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La fin de l'été — Christophe Maé
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christophe Maé
Christophe Maé — французский автор-исполнитель из Карпантра, прославившийся в конце 2000-х благодаря Mon paradis и хиту On s’attache. Его музыка соединяет поп и chanson с оттенками регги и соула, а сильнейшая сторона — живой, акустически ориентированный звук. От On trace la route до C’est drôle la vie он сохраняет узнаваемый тембр и концертную энергетику.
полная биографияЭтот альбом
La vie d'artiste
(2019)
-
2.
Les gens
-
3.
Casting
- 4. La fin de l'été
- 7. Les sirènes
-
9.
La vie d'artiste
- 11. La plus jolie des fées
2) алкогольный коктейль