lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
On trace la route

Christophe Maé — перевод песни
Donald dans les docks

Christophe Maé On trace la route (2010) Donald dans les docks
5.0 200
Donald dans les docks
Donald dans les docks
Christophe Maé

Donald dans les docks

Дональд в доках

Donald est dans les docks,Дональд в доках,
Il entend les sirènesОн слышит сирены.
Un cargo sur la coque,На грузовом судне
Donald écrit «je t'aime»Дональд пишет «я люблю тебя».
Et la vie de DaisyИ жизнь Дейзи
Elle laisse à désirerОставляет желать лучшего.
Il y a le jour qui fuitДень исчезает,
Et les nuits de côtéА ночи где-то в стороне.
Donald est sur le pontДональд на мосту.
Il n'est pas vraiment tardЕщё не очень поздно.
Il a coupé le sonОн «вырубил» звук,
On lui coupe les amarresОбрывают его связи.
Et les yeux de DaisyИ глаза Дейзи
Se perdent à l'horizonТеряются, смотря на горизонт.
Il n'a pas su tracerОн не сумел наметить путь.
Elle savait pas dire nonОна не могла сказать «нет».
On s'habitue à tout,Привыкаем ко всему,
Même au bonheurДаже к счастью,
Je te jure que c'est vraiЯ клянусь тебе, это правда.
On s'habitue à tout risque à tout cœurПривыкаем к любому риску, к любому сердцу.
Je sais bien ce qu'il en estЯ точно знаю, что это так.
Donald est dans les docks,Дональд в доках,
Il entend les sirènesОн слышит сирены.
Un cargo sur la coque,На грузовом судне
Donald écrit «je t'aime»Дональд пишет «я люблю тебя».
Et le cœur de DaisyИ сердце Дейзи
Est pour toujours à prendreПо-прежнему можно завоевать.
Je n'peux pas être son amiЯ не могу быть её другом.
Vous pouvez non, pas comprendreВы можете.. нет, вам не понять.
On s'habitue à tout même au bonheurПривыкаем ко всему, даже к счастью,
Je te jure que c'est vraiЯ клянусь тебе, это правда
On s'habitue à tout risque à tout cœurПривыкаем к любому риску, к любому сердцу.
Je sais bien ce qu'il en estЯ точно знаю, что это так.
On s'habitue à tout même au bonheurПривыкаем ко всему, даже к счастью,
Je te jure que c'est vraiЯ клянусь тебе, это правда
On s'habitue à tout risque à tout cœurПривыкаем к любому риску, к любому сердцу.
Je sais bien ce qu'il en estЯ точно знаю, что это так.
Donald est dans les docks,Дональд в доках,
Il entend les sirènes ...Он слышит сирены.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2013
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Donald dans les docks — Christophe Maé Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Christophe Maé

Christophe Maé

Christophe Maé — французский автор-исполнитель из Карпантра, прославившийся в конце 2000-х благодаря Mon paradis и хиту On s’attache. Его музыка соединяет поп и chanson с оттенками регги и соула, а сильнейшая сторона — живой, акустически ориентированный звук. От On trace la route до C’est drôle la vie он сохраняет узнаваемый тембр и концертную энергетику.

полная биография

Этот альбом

On trace la route
Угадай мелодию! Christophe Maé Играть >

Видео

Топ сегодня