lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Soll das wirklich alles sein?

Christina Stürmer — перевод песни
Mr. President

Christina Stürmer Soll das wirklich alles sein? (2004) Mr. President
5.0 1
Mr. President
Mr. President
Christina Stürmer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mr. President

Мистер Призедент

Ich wünsch' mir heute HalloweenЯ хочу, чтобы сегодня был Хэллоуин
'nen Tarnumhang zum überzieh'nИ плащ-невидимку
Ein Haustier hätte ich so gernЯ бы хотела иметь домашнее животное
Und einen kleinen Stern, ja meinen SternИ маленькую звезду, да, мою звезду
Ich wünsch' mir eine grosse WandЯ хочу большую стену
Die ich ganz bunt bemalen kannНа которой я могу рисовать красками
Und dazu ein VergissmeinnichtИ ещё незабудку
Dass du mich nicht vergisst, mich nicht vergisstЧтобы ты обо мне не забывал, не забывал
Du sagst mir dass du heute keine Zeit hastТы говоришь мне, что сегодня у тебя нет времени
Ich weiss dass sowas nicht in deinen Kram passtЯ знаю, что это просто не входит в твои планы
Weil du schon immer etwas and'res vor hastПотому что у тебя всегда что-то другое на уме
Wann hast du Zeit für michКогда у тебя есть для меня время
Hey, mister PresidentЭй, мистер Президент
Wann kommst du mal vorbeiКогда заглянешь
Auf ’nen Tee, ’nen KaffeeНа чай, на кофе
Auf ’ne Torte oder zweiНа тортик или на два?
(denn) dann könnten wir mal redenИ тогда мы сможем поговорить
Über dich und mich und jedenО тебе, обо мне и о каждом
(und) dann hören wir noch OasisИ послушаем также Oasis
Checken ab was los ist!Посмотри, что происходит сейчас!
Ich hab' dir doch schon oft gemailedЯ уже послала тебе кучу мэйлов
Ich hätte gern' mehr extrageldХотелось бы иметь больше карманных денег
Und Frieden für die ganze WeltИ мир для всего мира
Das wäre was mir fehlt, ja was mir fehltВот это было бы то, чего мне не достаёт
Ich wünsch' mir einen WahrheitstagЯ хочу день правды
An dem man nur die Wahrheit sagtВ который мы будем говорить только то, что есть
Und schenk' mir einen FeiertagПодари мне выходной
Wenn ich nicht aufsteh'n mag,Когда я не хочу вылезать из постели,
nicht aufsteh'n magне хочу вставать
Ich weiss dass du schon wieder keine Zeit hastЯ знаю, что у тебя снова нет времени
Weil sowas einfach nicht in deinen Kram passПотому что это не входит в твои планы
Weil du schon etwas wichtigeres vor hastПотому что ты уже запланировал что-то важное
Nimm dir mal Zeit für michУдели мне немного времени
Hey, mister PresidentЭй, мистер Президент
Du hast was überseh'nТы упустил
Ich kann dich nicht mehr verstehenЯ больше не могу тебя понять
Deine Welt ist ganz verkehrtТвой мир совсем неправильный
Viel schlimmerНамного хуже
Du warst noch nie auf einem RockkonzertТы никогда не был на рок-концерте
Du weisst nicht dass ein PräsidentТы не знаешь, что Президент
Auch alle meine Sorgen kenntДолжен знать мои печали
Ich weiss du kannst das nicht verstehnЯ знаю тебе этого не понять
D'rum sage ich: auf wiederseh’n !Так что я говорю: прощай!
Hey, mister PresidentЭй, мистер Президент
Ich schick' dich in pensionЯ отсылаю тебя на пенсию
Auf 'nen Tee, 'nen KaffeeК чаю, к кофе
Kuchen hattest du ja schonК твоим пирожным
Und ich such' mir wen zum redenЯ ищу с кем мне поговорить
Über dich und mich und jedenО тебе, обо мне и о каждом
Dann hören wir noch OasisИ тогда мы будем вновь слушать Oasis
Checken ab was los ist!Посмотри, что происходит сейчас!
Hey, mister PresidentЭй, мистер Президент
Ich hab dich ausgewähltЯ выбрала тебя
Du bist jetzt mein neuer HeldТы теперь мой новый герой
Du gibst mir was mir fehltТы даёшь мне то, чего мне не хватает
Doch sag' mirНо скажи-ка мне
Hast du auch noch morgen für mich Zeit?Будет ли у тебя завтра для меня время?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Christmas carols We wish you a Merry Christmas Christmas and New Year songs

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mr. President — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография

Этот альбом

Soll das wirklich alles sein?
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня