lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Soll das wirklich alles sein?

E.T. Перевод и текст песни Christina Stürmer

Christina Stürmer Soll das wirklich alles sein? (2004) E.T.
5.0 3

E.T.

Пришелец

Ich bin ein freak, ein alien, Я фрик, я гуманоид,
ich komm von weit weit her, Я из далёкого далека,
ich kenn die Sprache die Ihr sprecht, Я говорю на вашем языке,
doch ich weiß nie was Ihr mir sagen wollt. Но никогда не знаю, что вы имеете в виду.
Ich seh zwar seltsam aus Я выгляжу странно,
doch bin in meiner Welt ein Superheld. Но в моём мире я супергерой.
Ich will nach Haus, Я хочу домой,
die Erde sieht von oben schöner aus, Земля сверху выглядит лучше,
es war sehr schön mit Euch, doch ich muß weg С вами было хорошо, но я должна идти
Ich lieb’ Drew Barrymore Я люблю Дрю Берримор
und die Songs von AC/DC, И песни AC/DC
E.T. ich hoff dass Ihr mich nie vergesst. Пришелец, надеюсь, вы меня никогда не забудете.
Ich bin ein freak, ein Alien, Я фрик, я гуманоид,
ich komm von weit weit her, Я из далёкого далека,
ich seh die Träume die Ihr träumt, Я вижу те же самые сны, что и вы
doch Euer Leben wird ich nie verstehn. Но вашу жизнь я никогда не пойму.
Ich seh zwar seltsam aus Я выгляжу странно,
doch bin in meiner Welt ein Superheld. Но в моём мире я супергерой.
E.T. nach Haus telefonieren Пришельца вызывают домой
Aha... Ага...
Ich will nach Haus Я хочу домой
Ich lieb’ Drew Barrymore Я люблю Дрю Берримор
und die Songs von AC/DC, И песни AC/DC
Nach Haus Домой
Ich hoff dass ihr mich nie vergesst. Надеюсь, вы меня никогда не забудете.
Nie vergesst... Никогда не забудете...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни E.T. — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня