Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
Engel fliegen einsam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
4
Engel fliegen einsam
Ангелы летают в одиночестве
Weißt Du wie die Dichter schreiben?Ты знаешь как пишут поэты?
Hast Du je einen gesehn?Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Dichter schreiben einsamПоэты пишут в одиночестве.
Und weißt Du wie die Maler malen?А ты знаешь как рисуют художники?
Hast Du je einen gesehn?Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Maler malen einsamХудожники рисуют в одиночестве.
Und weißt Du wie die Engel fliegen?А ты знаешь как летают ангелы?
Hast Du je einen gesehn?Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве.
Und weißt Du wie ich mich jetzt fühle?Ты знаешь, что я сейчас чувствую?
Hast Du je daran gedacht?Ты когда-нибудь думал об этом?
Du und ich gemeinsamТы и я вместе
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве
Du und ich gemeinsamТы и я — вместе
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве
Niemals mehr allein seinНикогда больше не будем одни
Und weißt Du wie die Träumer schlafen?Ты знаешь как спят мечтатели?
Hast Du je einen gesehn?Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Träumer schlafen einsamМечтатели спят в одиночестве.
Und weißt Du wie die Feen verzaubern?А ты знаешь как эльфы очаровывают?
Hast Du je eine gesehn?Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Feen verzaubern einsamЭльфы очаровывают в одиночестве.
Und weißt Du wie die Engel fliegen?А ты знаешь как летают ангелы?
Hast Du je einen gesehn?Ты когда-нибудь видел хоть одного?
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве.
Ich weiss es geht Dir ganz genau soЯ знаю, что ты чувствуешь тоже самое
Was hast Du mit mir gemacht?Что ты со мной сделал?
Du und ich gemeinsamТы и я вместе.
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве
Du und ich gemeinsamТы и я — вместе
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве
Niemals mehr allein seinНикогда больше не будем одни.
Dann bin ich aufgewachtПотом я проснулась
und habe mich gefragtИ спросила себя:
bist du auch so alleinОдинок ли ты также
und muss das wirklich seinИ должно ли так быть?
Engel fliegen einsamАнгелы летают в одиночестве
Niemals mehr allein seinНикогда больше не будем одни
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Engel fliegen einsam — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
Freier Fall
(2003)
- 1. Geh nicht wenn du kommst
- 2. Schwarz-Weiss
- 3. Zieh' dir doch 'nen Anzug an (feat. Boris Uran)
- 4. Mama - Ana Ahabak
- 5. Rebellen der Sonne
- 6. Astronaut
- 7. Spieglein
- 8. Engel fliegen einsam
- 9. Mehr Waffen mehr Feinde
- 10. Hier bin ich
- 11. Wo ist deine Liebe?
- 12. Ich lebe