Войти с форума
Регистрация на форуме
One night Перевод и текст песни Christina Perri
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Perri появятся новые переводы
5.0
4
One night
Одна ночь
I feel the way you want me Я чувствую, что ты хочешь меня
I see that you are lonely Я вижу, что ты одинок
If you couldn't know, you'd leave with me Если бы ты не знал, ты бы ушел от меня
It's more than curiosity Это больше, чем любопытство
And I never long for winter И я никогда не жаждала наступления зимы
Your presence makes me shiver Твое присутствие вгоняет меня в дрожь
I said that you'd be better if you'd only come with me Я сказала бы, что ты мог быть лучше, если бы ты только пошел со мной
Одну ночь я бы была луной,
One night I'll be the moon Обнимающей тебя
Hanging over you (Протекающей по всему твоему телу,
(Spilling all over your body Залечивающей все раны)
Covering all your wounds) Одну ночь я была бы звездой
One night I will be the star Следовала бы за тобой
Follow where you are (Где-то в глубине моей любви
(Somewhere in the deep of my love Заполняла бы твое сердце)
Filling your empty heart) Одну ночь, одну ночь, одну ночь
One night, one night, one night Одну ночь, одну ночь, одну ночь
One night, one night, one night
Ты подошел так близко, чтобы испробовать
You've come so close to tasting И сейчас я больше не невинна
Now my innocence is breaking Как океан в бушующем шторме
Like the ocean in a perfect storm Это заставляет меня желать тебя еще больше
It makes me want you even more Я никогда не была так эгоистична
I've never been so jealous И никогда не чувствовала себя такой беспомощной
I've never felt so helpless Такой бездыханной и желающей тебя
So out of breath and hungry for you
Одну ночь я бы была луной,
One night I'll be the moon Обнимающей тебя
Hanging over you (Протекающей по всему твоему телу,
(Spilling all over your body Залечивающей все раны)
Covering all your wounds) Одну ночь я была бы звездой
One night I will be the star Следовала бы за тобой
Follow where you are (Где-то в глубине моей любви
(Somewhere in the deep of my love Заполняла бы твое сердце)
Filling your empty heart) Одну ночь, одну ночь, одну ночь
One night, one night, one night Одну ночь, одну ночь, одну ночь
One night, one night, one night
Быстрое солнце
Hurry the sun Оно просыпается
It's waking Дорогой, не оставляй меня в ожидании
Darling don't leave me waiting
Одну ночь я бы была луной,
One night I'll be the moon Обнимающей тебя
Hanging over you (Протекающей по всему твоему телу,
(Spilling all over your body Залечивающей все раны)
Covering all your wounds) Одну ночь я была бы звездой
One night I will be the star Следовала бы за тобой
Follow where you are (Где-то в глубине моей любви
(Somewhere in the deep of my love Заполняла бы твое сердце)
Filling your empty heart) Одну ночь, одну ночь, одну ночь
One night, one night, one night Одну ночь, одну ночь, одну ночь
One night, one night, one night
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One night — Christina Perri
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christina Perri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Head or heart
(2014)
- 1. Trust
- 2. Burning gold
-
3.
Be my forever
-
4.
Human
- 5. One night
- 6. I don't wanna break
- 7. Sea of lovers
- 8. The words
- 9. Lonely child
- 10. Run
- 11. Butterfly
- 12. Shot me in the heart
- 13. I believe