Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Perri — перевод песни
Sea of lovers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Perri появятся новые переводы
5.0
1
Sea of lovers
Море влюблённых
A certain type of wind has swept me upМеня подхватил особенный ветер,
A chill has found each boneХолод пробрал меня до костей,
I am overcomeЯ повержена.
There is an icy breath that escapes my lipsС моих губ срывается морозное дыхание,
And I am lost againИ я снова потеряна.
A certain type of darkness has stolen meМеня похитила особенная темнота
Under a quiet mask of uncertaintyЗа тихой маской неопределённости.
I wait for light like water from the skyЯ жду света, словно дождя с небес,
And I am lost againИ я снова потеряна
In the sea of lovers without shipsВ море влюблённых без кораблей
And lovers without sightИ влюблённых, ничего не видящих.
You're the only way out of thisТы — единственное спасение от этого.
Sea of lovers losing timeМоре влюблённых, теряющих время,
And lovers losing hopeИ влюблённых, теряющих надежду.
Will you let me follow youПозволишь ли ты последовать за тобой,
Wherever you goКуда бы ты ни направлялся?
Bring me homeПриведи меня домой.
A certain type of silence has filled my voiceМой голос перебила особенная тишина.
I scream beneath the water and make no noiseЯ кричу под водой, но не издаю ни звука.
All my prayers go quiet, they're never heardВсе мои молитвы стихли, они никогда не будут услышаны,
And I am lost againИ я снова потеряна
In the sea of lovers without shipsВ море влюблённых без кораблей
And lovers without sightИ влюблённых, ничего не видящих.
You're the only way out of thisТы — единственное спасение от этого.
Sea of lovers losing timeМоре влюблённых, теряющих время,
And lovers losing hopeИ влюблённых, теряющих надежду.
Will you let me follow youПозволишь ли ты последовать за тобой,
Wherever you goКуда бы ты ни направлялся?
Bring me homeПриведи меня домой.
A certain type of wind has swept me upМеня подхватил особенный ветер,
A chill has found each boneХолод пробрал меня до костей,
I am overcomeЯ повержена.
There is an icy breath that escapes my lipsС моих губ срывается морозное дыхание,
And I am lost againИ я снова потеряна
In the sea of lovers without shipsВ море влюблённых без кораблей
And lovers without sightИ влюблённых, ничего не видящих.
You're the only way out of thisТы — единственное спасение от этого.
Sea of lovers losing timeМоре влюблённых, теряющих время,
Lovers losing hopeИ влюблённых, теряющих надежду.
You're the only way out of thisТы — единственное спасение от этого.
Sea of lovers without shipsВ море влюблённых без кораблей
Lovers without sightИ влюблённых, ничего не видящих.
You're the only way out of thisТы — единственное спасение от этого.
Sea of lovers losing timeМоре влюблённых, теряющих время,
Lovers losing hopeИ влюблённых, теряющих надежду.
Will you let me follow youПозволишь ли ты последовать за тобой,
Wherever you goКуда бы ты ни направлялся?
Bring me homeПриведи меня домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sea of lovers — Christina Perri
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christina Perri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Head or heart
(2014)
- 1. Trust
- 2. Burning gold
-
3.
Be my forever
-
4.
Human
- 5. One night
- 6. I don't wanna break
- 7. Sea of lovers
- 8. The words
- 9. Lonely child
- 10. Run
- 11. Butterfly
- 12. Shot me in the heart
- 13. I believe