Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ave Maria (Christina Aguilera)

Ave Maria

Аве Мария


Ave Maria
Maiden mild
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair

We slumber safely till the morrow
Though we've by man outcast relieved
Oh, maiden, see a maiden's sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tu, Jesus
Ave Maria

I am so grateful
Thank you so much
Thank you so much
An angеl, voice of an angel
Thank you so much
Everybody, Ysеult

Аве Мария,
Милосердная дева,
О, внемли девичьей молитве.
Ведь ты можешь услышать её в лесу,
Лишь ты способна спасти от отчаяния.

Мы будем сладко спать до завтра,
Хоть люди и изгнали нас.
О, дева, пойми девичью печаль,
О, мама, услышь молящееся дитя,
Аве Мария.

Аве Мария,
Полная благодати,
Мария, полная благодати,
Мария, полная благодати,
Радуйся, радуйся, боже!
Бог с тобой!

Благословенна ты в женах,
И благословен
И благословен плод чрева
Твоего, Иисус.
Аве Мария.

Я так благодарна,
Спасибо вам большое!
Спасибо вам большое!
Ангел, голос ангела,
Спасибо вам большое!
Дамы и господа, Yseult!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ave Maria — Christina Aguilera Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo