Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
Express (Santa baby)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Express (Santa baby)
Экспрессия (Санта, детка)
Santa, baby, just slip a sable under the tree for meСанта, детка, положи мне соболя под ёлку,
Been an awful good girlЯ была чертовски хорошей девочкой.
Santa, baby, so hurry down the chimney tonightСанта, детка, спустись по дымоходу этой ночью,
That's right, ahВот так, а.
Santa, baby, a '54 convertible too, light blueСанта, детка, ещё кабриолет 54-го, синего цвета,
I'll wait up for you, dearЯ буду ждать тебя, дорогой.
Santa, baby, so hurry down the chimney tonightСанта, детка, спустись по дымоходу этой ночью,
That's rightВот так.
Feel-feel-feel itПочувствуй это,
Feel itПочувствуй это,
Feel itПочувствуй это,
Feel-feel-feel itПочувствуй это.
E-X-P-R-E-S-S, love, sexE-X-P-R-E-S-S, любовь, секс,
Ladies, no regretsДамы, не жалейте.
E-X-P-R-E-S-S, love, sexE-X-P-R-E-S-S, любовь, секс,
Ladies, no regretsДамы, не жалейте.
Been holding back for quite some timeЯ очень долго сдерживала себя,
And finally the moment's rightИ наконец-то нашёлся подходящий момент.
I love to make the people stareМне нравится заставлять людей глазеть,
They know I got that certain savoir-faire (Hey)Они знают, что у меня есть закалка.
Fasten upПристегнись,
Can you imagine what would happenТы можешь представить, что бы было,
If I let you close еnough to touch? (Oh)Если бы я разрешила потрогать?
Step into the fantasyСделай шаг в фантазию,
You'll nevеr wanna leave, baby, that's guaranteed (Why?)Тебе не захочется уходить, детка, я гарантирую (Почему?)
It's a passion, an emotion, it's a fashion, BurlesqueЭто страсть, это эмоция, это мода, это Бурлеск!
It'll move you, goin' through youЭто вдохновит тебя, пройдёт сквозь тебя,
So do what I do, BurlesqueТак что делай как я, Бурлеск!
All ladies confident, flaunt itУверенные в себе дамы, покажите это,
Boys throw it up if you want itПарни, бросайте, если хотите.
Can you feel it? It's BurlesqueТы это чувствуешь? Это Бурлеск.
Burlesque (Hey)Бурлеск (Эй!)
(Woah) Burlesque(Воу!) Бурлеск.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Express (Santa baby) — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Christmas in Paris
(2025)
- 1. Have yourself a merry little Christmas
- 2. O Holy Night
- 4. Someday at Christmas
- 5. Little drummer girl
- 6. Express (Santa baby)
- 10. Rockin' around the Christmas Tree
- 11. Ave Maria
- 12. What are you doing New Year's Eve
- 13. Let it snow