Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
Let it snow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Let it snow
Пусть идёт снег
Oh, the weather outside is frightfulПогода на улице ужасна,
But the fire is so delightfulНо у камина так тепло,
And since we've no place to goА раз уж у нас нет планов,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идёт снег, пусть идёт, пусть идёт.
Man, it doesn't show signs of stoppin'Снегопада конца края не видно,
And I've brought a little corn for poppin'А я принесла немного попкорна,
The lights are turned way down lowСвет приглушён,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идёт снег, пусть идёт.
When we finally kiss goodnightКогда мы попрощаемся,
How I'll hate goin' out in the stormМне не понравится идти сквозь снегопад,
But if you really hold me tightНо если ты будешь крепко меня обнимать
All the way home, I'll be warmВсю дорогу домой — я не замёрзну.
The fire is slowly dyin'Камин потихоньку затухает,
And, my dear, we're still goodbyein'А мы, дорогой, всё не можем расстаться,
But as long as you'd love me soНо пока ты меня любишь,
Let it snow, let it snow, and snowПусть идёт снег, пусть идёт, пусть идёт.
Snow, snowСнег, снег.
Say, whеn we finally kiss goodnightКогда мы попрощаемся,
How I'll hate goin' out in that stormМне не понравится идти сквозь снегопад,
But if you hold me tightНо если ты будешь крепко меня обнимать
All thе way home, I'll be warmВсю дорогу домой — я не замёрзну.
The fire is slowly dyin'Камин потихоньку затухает,
But, my dear, still goodbyein'А мы, дорогой, всё не можем расстаться,
The lights are turned way down lowНо пока ты меня любишь,
Let it snow, let it snow, let it snowПусть идёт снег, пусть идёт, пусть идёт.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Let it snow — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Christmas in Paris
(2025)
- 1. Have yourself a merry little Christmas
- 2. O Holy Night
- 4. Someday at Christmas
- 5. Little drummer girl
- 6. Express (Santa baby)
- 10. Rockin' around the Christmas Tree
- 11. Ave Maria
- 12. What are you doing New Year's Eve
- 13. Let it snow