Перевод песни Have yourself a merry little Christmas (Christina Aguilera)

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
And make the Yuletide gay
From now on, your troubles will be miles away, yeah

So here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Oh, faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more, yeah

Through the years, we all will bе together
And if the fatеs allow
Until then, we'll have to muddle through somehow, yeah
And have yourself a merry little Christmas now

Устрой себе счастливое, уютное Рождество,
Дай своему сердцу отдохнуть,
В следующем году все наши проблемы исчезнут.

Устрой себе счастливое, уютное Рождество
И проведи Йоль с весельем.
Отныне твои проблемы далеко отсюда.

И вот мы здесь, как в старые добрые,
Старые добрые дни прошлого,
О, верные друзья, дорогие для нас,
Соберитесь с нами ещё разок, да.

Годы спустя, мы будем вместе,
И если судьба разрешит,
До тех пор, мы будем как-то справляться,
А пока, устройте себе счастливое, уютное Рождество.