Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Soft top, hard shoulder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
4.6
4
Soft top, hard shoulder
В автомобиле по обочине
Soft top, hard shoulderВ автомобиле по обочине
See me come-down that lineТы видишь, как я еду вдоль этой дороги;
I can't stop too much older nowНе могу остановиться: слишком много лет за плечами.
Let it run in overtimeНу и пусть машина едет все дальше,
Run till it breaks upПока не разобьется,
Overheats and explodesНе воспламенится и взорвется,
Pick up what's left of meТогда собери мои останки,
Leave the rest of it way down that roadА остальное — брось на дороге.
Soft top, hard shoulderВ автомобиле по обочине
Soft top, hard shoulderВ автомобиле по обочине
Step in to the flameЯ устремляюсь к пламени.
Blue centre, so much colderВ самом пекле — холодней всего,
Won't be the same againИ я переплавлюсь.
I'm gonna run till it breaks upЯ буду бежать, пока не рухнет мир,
Overheats and explodesНе воспламенится и взорвется.
Pick up what's left of meПодбери тогда мои останки,
Leave the rest of it way down that roadА остальное — брось на дороге.
Soft top, hard shoulderВ автомобиле на обочине.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soft top, hard shoulder — Chris Rea
Рейтинг: 4.6 / 5 16 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
God's great banana skin
(1992)
-
1.
Nothing to fear
-
3.
God's great banana skin
-
5.
Too much pride
-
11.
Soft top, hard shoulder