Перевод песни Amazing (Chris Norman)

Guess I took your love
for granted
Even though you cared for me
Losing you has left me stranded
Like a single fallen leaf
I was foolish and demanding
And just too blind to see
You’ll always be a part of me, baby
How can I survive?
I realize as a consequence
But know that your heart still has a home for me

Baby I’m amazed with the thought of you
You’re so amazing
Lost in all the thoughts I have of you
Come back here baby
Every night I whisper to the stars
Don’t wanna sleep without you
I don’t wanna live without your love
It’s so amazing

I sacrificed what I should cherish
All you asked was love from me
Now I understand your feelings
And you’re the air I need to breathe
Never meant to cause you any sadness
And you can blame it all on me
The heart of me will always be baby
Sinner of my life
Imagining you lovin’ someone else
I don’t want to be reality

Baby I’m amazed with the thought of you
You’re so amazing
Lost in all the thoughts I have of you
Come back here baby
Every night I whisper to the stars
Don’t wanna sleep without you
I don’t wanna live without your love
It’s so amazing

Insecure when I let you go
There were so many things I didn’t know
I can’t forget that very night
You turned around and walked away from me - girl

Baby I’m amazed with the thought of you
You’re so amazing
Lost in all the thoughts I have of you
Come back here baby
Every night I whisper to the stars
Don’t wanna sleep without you
I don’t wanna live without your love
It’s so amazing

Baby I’m amazed
Every night, every night
So amazing baby

Я думаю, что воспринимал твою любовь,
Как само собой разумеющееся.
Даже если ты заботилась обо мне.
Потеряв тебя, я остался на мели,
Как одинокий опавший лист.
Я был глуп и требователен,
И слишком слеп, чтобы понять,
Что ты всегда будешь частью меня, милая.
Как я смогу пережить?
Я понимаю это, как следствие.
Но знаю, что твое сердце — по-прежнему мой дом.

Милая, я поражен тем, что думаю о тебе.
Ты такая изумительная.
Я пропал в своих мыслях о тебе.
Вернись сюда, милая.
Каждую ночь я шепчу звездам.
Я не хочу спать без тебя.
Я не хочу жить без твоей любви.
Это поразительно.

Я жертвовал тем, чем должен был дорожить.
Все, чего ты просила у меня, — это любви.
Теперь я понимаю твои чувства.
Ты — воздух, которым мне нужно дышать.
Я никогда не хотел, чтобы ты грустила.
И ты можешь винить во всем меня.
Мое сердце всегда будет, милая,
Грешником моей жизни.
Представляю, что ты любишь кого-то другого.
Я не хочу, чтобы это было на самом деле.

Милая, я поражен тем, что думаю о тебе.
Ты такая изумительная.
Я пропал в своих мыслях о тебе.
Вернись сюда, милая.
Каждую ночь я шепчу звездам.
Я не хочу спать без тебя.
Я не хочу жить без твоей любви.
Это поразительно.

Испытывал сомнения, когда позволял тебе уйти.
Я не понимал очень многих вещей.
Я не могу забыть тот вечер, когда
Ты повернулась и ушла от меня, девочка.

Милая, я поражен, что думаю о тебе.
Ты такая изумительная.
Я пропал в своих мыслях о тебе.
Вернись сюда, милая.
Каждую ночь я шепчу звездам.
Я не хочу спать без тебя.
Я не хочу жить без твоей любви.
Это поразительно.

Милая, я поражен...
Каждый вечер, каждый вечер...
Удивительно, милая...