Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
Only you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
2
Only you
Только ты
Heartaches and mistakes are all I can see...Страдания и ошибки – все бывало...
You know that every time you goТы знаешь, что каждый раз, когда ты уходишь,
You break my heart againМое сердце болезненно сжимается.
It's true I'd give my heart to youЭто правда, что я отдал бы тебе его.
On that you can dependВот как я зависим от тебя.
'Til I found you I was lost for goodПока я не встретил тебя, у меня не было ничего хорошего
But now at last I've understoodНо наконец-то я понял:
I don't wanna use you or abuse youЯ не хочу использовать или обижать тебя,
I don't wanna lose your love to anyoneЯ не хочу потерять твою любовь,
I will never hurt you or desert youЯ никогда не причиню тебе боль и не брошу тебя,
Baby I just wanna danceМалышка, я лишь хочу танцевать
With only you, only youТолько с тобой, с тобой одной.
Some day my love will find a wayОднажды моя любовь найдет дорогу
We'll never be apartИ мы никогда не расстанемся,
For you are everything to meВедь ты все для меня,
You're safe in my heartТы в безопасности в моем сердце.
Lonely nights in a wishing wellЯ проводил у колодца желаний одинокие ночи,
'Til you came along and cast you spellПока не пришла ты и не очаровала меня.
I know no matter where I goЯ знаю, неважно, куда я отправлюсь,
I'll come running back againВедь я все равно вернусь обратно,
This time I give my heart to youВ этот раз я даю тебе свое сердце,
My love will never endМоя любовь никогда не исчезнет.
Oh I don't always let my feelings showО, я не всегда показываю свои чувства,
But I guess by now you ought to knowНо, полагаю, тебе все же следует знать:
I don't wanna use you or abuse youЯ не хочу использовать или обижать тебя,
I don't wanna lose your love to anyoneЯ не хочу потерять твою любовь,
I will never hurt you or desert youЯ никогда не причиню тебе боль и не брошу тебя.
Baby I just wanna danceМалышка, я лишь хочу танцевать
With only you, only youТолько с тобой, с тобой одной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only you — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография