Войти с форума
Регистрация на форуме
Hold on Перевод и текст песни Chris de Burgh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
5.0
2
Hold on
Держаться
Somewhere, a lonely girl lies weeping, Где-то одинокая девушка лежит и плачет,
A lonely man tries sleeping, Одинокий мужчина пытается уснуть,
But he's getting nowhere Но у него ничего не получается.
Sometime, it may be close to morning, Где-то, возможно, уже ближе к утру,
She thought she heard him calling, Ей показалось, что она услышала его зов,
But there's nobody there Но там никого не было.
And somehow, somehow, И каким-то образом, каким-то образом
He knows he's got to try to Он знает, что должен попытаться...
Hold on, somewhere she's crying for him, Держаться, где-то там она плачет по нему,
Hold on, someday her smile will call him. Держаться, однажды её улыбка позовёт его,
Hold on, there's someone out there trying for him. Держаться, есть кто-то, кто пытается ради него.
Somehow, sometime, somewhere Как-то, когда-то, где-то...
Somewhere, again she sleeps alone, Где-то, снова она спит одна,
He is reaching for the phone, Он тянется к телефону,
But he's calling no-one Но никому не звонит.
Oh sometime, she's dreaming of her lover, О, где-то там она мечтает о своем возлюбленном.
It really can't be over, Это просто не может быть концом,
We've only just begun У нас всё только началось...
And somehow, somehow, И каким-то образом, каким-то образом,
I know I've go to try to Я знаю, я должен попытаться...
Hold on, somewhere she's crying for me, Держаться, где-то там она плачет по мне,
Hold on, someday her smile will call me, Держаться, однажды её улыбка позовёт меня,
Hold on, there's someone out there trying for me. Держаться, есть кто-то, кто пытается ради меня.
Somehow, sometime, somewhere, hold on, hold on, Как-то, когда-то, где-то, держись, держись,
Somehow, sometime, somewhere. Как-то, когда-то, где-то...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold on — Chris de Burgh
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Hold on
- 3. Windy night
- 4. Sin city
- 5. New moon
- 6. Watching the world
- 7. Lonesome cowboy
-
8.
Satin green shutters
- 9. Turning round
- 10. Goodnight