A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Far beyond these castle walls

Goodnight Перевод и текст песни Chris de Burgh

Chris de Burgh Far beyond these castle walls (1974) Goodnight

5.0

1

Goodnight

Goodnight

Спокойной ночи

Well, it's after midnight and Так вот, уже минул полуночный час,

The stars are shining bright Звезды ярко горят в поднебесье,

And a big fat moon is dancing on the sea, Огромная полная луна танцует на водной глади моря,

And I'm thinking, oh my... А я всё думаю, о Господи...

And that old man in the sky he's looking me right in the eye И тот старик на небесах, чей мудрый взор направлен мне

And he's wondering why, and he's saying "Little singer, Прямо в сердце, он вопрошает удивленно,

Why aren't you sleeping, why aren't you sleeping?" Почему же я не сплю? Почему не сплю?

Oh, the day is hanging heavy on my eyes, И я чувствую, как усталость смежает мне веки, ну, вот,

I guess the time has come to say goodnight... Пора, пришло время пожелать спокойной ночи...

And may your dreams take you И пусть на целую ночь твои сны унесут

Travelling all night long, Тебя в увлекательное путешествие,

With an angel by your side when the wind blows strong И пусть дует сильный ветер, а с тобой рядом ангел.

Oh stay away from that city, Только держись подальше от этого огромного города,

That sad and lonely place, Вместилища одиночества и печали,

I will lead you to the river, here's the door, Я поведу тебя к реке, вот мы уже у дверей,

And the key is turning round Ключ поворачивается в замочной скважине,

Close the shutters, do not cry, Закрой ставни, не плачь,

There's a new moon in the sky; На небе новолуние.

Oh hold on to your love, И держись за свою любовь,

Until your time has come to say... Пока не наступит твоё время сказать...

Goodnight. Спокойной ночи.

... развернуть комментарий

Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2016

Понравился перевод?

Перевод песни Goodnight — Chris de Burgh Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Chris de Burgh

Chris de Burgh

Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.

полная биография

Этот альбом

Far beyond these castle walls

Far beyond these castle walls (1974)

Угадай мелодию! Chris de Burgh Играть >

Видео

Топ сегодня