A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Higher Truth

Chris Cornell — перевод песни
Worried moon

Chris Cornell Higher Truth (2015) Worried moon

5.0

1

Worried moon

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Worried moon

Тревожная луна

Worried moon shining brightТревожная луна, ты светишь ярко,

Can I sleep here tonight right beside you?Позволь мне переночевать возле тебя.

I got a long way to goВпереди у меня долгий путь,

I’ll be off in the morningЯ отправлюсь рано утром

And I hope, but I don’t knowИ надеюсь, но могу только гадать,

If she will have me back againПримет ли она меня обратно

Or only want me for a friendИли назовёт просто другом

And leave a stain across my heartИ оставит на моём сердце

That never washes outНесмываемое пятно.

Nervous moon in the cloudsБеспокойная луна в облаках,

There’s a halo around your proud faceОреол окружает твой гордый лик.

And I’m glad that we’re friendsИ я рад, что мы друзья,

I might see you againВерю, рано или поздно

Sooner or later, I guessЯ вновь увижу тебя.

Yeah if it all goes wrongЕсли всё пойдёт наперекосяк

And I'm a heart without a homeИ моё сердце станет бездомным бродягой,

Maybe you can talk me outМожет быть, ты уговоришь меня

Of doing myself inНе накладывать на себя руки.

Worried moonТревожная луна,

I'm afraid of what’s to comeЯ боюсь грядущего.

Worried moonТревожная луна,

Yeah, tell me what you knowПоведай мне, что ты знаешь.

Worried moonТревожная луна,

You see further down the roadТы видишь, что там, за горизонтом,

Worried moonТревожная луна.

There you are, looking downВот ты где, в вышине.

I'll be here on the ground if you need meЕсли я понадоблюсь, я буду здесь, на земле

As I dream of a ghostСмотреть сны о призраке

Of a love that has diedЛюбви, которая умерла,

Or maybe not, but it haunts me nowА может быть и нет, но сейчас она мерещится мне.

Worried moonТревожная луна,

I'm afraid of what’s to comeЯ боюсь грядущего.

Worried moonТревожная луна,

Yeah, tell me what you knowПоведай мне, что ты знаешь.

Worried moonТревожная луна,

You see further down the roadТы видишь, что там, за горизонтом,

Worried moonТревожная луна.

Looking up, you are goneПоднял взгляд, ты уже скрылась.

I got into the city at midnightВ полночь я заявился в город.

All these eyes looking onВсе глаза рассматривают меня,

Make me blind and put me downЛишают ясности и осуждают,

And the noise just downs me outИ я тону в окружающем шуме.

Worried moonТревожная луна,

I'm afraid of what’s to comeЯ боюсь грядущего.

Worried moonТревожная луна,

Yeah, tell me what you knowПоведай мне, что ты знаешь.

Worried moonТревожная луна,

You see further down the roadТы видишь, что там, за горизонтом,

Worried moonТревожная луна.

Dirty moon on the riseЗапятнанная луна восходит,

Orange as fire, but bitter coldОранжевая, как огонь, но резкая, холодная.

You'll remember me I knowТы вспомнишь меня, я знаю.

'Cause I have moved to another coastЯ перебрался на побережье другого океана,

With a new love to call my ownИ со мной моя новая любовь.

Maybe one day you can bathe usМожет быть, ты ещё искупаешь нас

In your blue lightВ своих голубых лучах.

Worried moonТревожная луна,

Worried moonТревожная луна.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2020

Вам могут понравиться

I love my boyfriend Princess Chelsea

Понравился перевод?

Перевод песни Worried moon — Chris Cornell Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Chris Cornell

Chris Cornell

Крис Корнелл — один из главных голосов Сиэтла и американского рока последних десятилетий. В этой биографии — путь от раннего Soundgarden и Temple of the Dog до Audioslave, сольных альбомов и песни You Know My Name, а также ключевые факты, релизы и контекст, без которого его наследие невозможно понять.

полная биография

Этот альбом

Higher Truth

Higher Truth (2015)

Угадай мелодию! Chris Cornell Играть >

Видео

Топ сегодня