Murderer of blue skies Перевод и текст песни Chris Cornell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Cornell появятся новые переводы
Murderer of blue skies
Убийца голубого неба
You flew in on the wind Тебя принесло ветром,
Was a day that I won't forget Мне не забыть тот день.
Told me to let you in Ты велела мне тебя впустить
And that I would not regret it И сказала, что я не пожалею.
But you had a touch as cool as rain Но твоё прикосновение остужало, как дождь,
And only once the weather changed И лишь однажды случилась перемена погоды.
Murderer of blue skies Убийца голубого неба.
I can't wait to never be with you again Мне не терпится проститься с тобой навсегда,
I can't wait to lead a life that you're not in Мне не терпится начать жить без твоего участия.
And I won't break, though I may bend from time to time И я не сломаюсь, хотя могу склониться иной раз.
I can't wait to never be with you again, oh Мне не терпится проститься с тобой навсегда.
Now, the truth will set you free «Истина сделает вас свободными»,
But all you had was lying in you Но всё в тебе было ложью,
So you built a cage for me И ты построила для меня клетку,
All the while pretending to be Притворяясь всё это время
A living saint with a thorny crown Живой святой в венце терновом,
And me condemned to be your clown Обрекая меня быть твоим шутом.
I applaud you as you take a bow Я аплодирую тебе, выйди на поклон.
I can't wait to never be with you again Мне не терпится проститься с тобой навсегда
And I can't wait to lead a life that you're not in И мне не терпится начать жить без твоего участия.
And I won't break, though I may bend from time to time И я не сломаюсь, хотя могу склониться иной раз.
I can't wait to never be with you Мне не терпится проститься с тобой.
I always thought that I pride myself on patience Я всегда считал терпение своим сильным качеством,
But it's wearing thin Но оно скоро кончится.
Never thought that falling for you only meant Не предполагал, что увлечение тобой завлечёт меня
Falling down, hey В пропасть.
Falling down, hey В пропасть.
Falling down В пропасть.
I can't wait to never be with you again Мне не терпится проститься с тобой навсегда
And I can't wait to lead a life that you're not in И мне не терпится начать жить без твоего участия.
And I won't break, though I may bend И я не сломаюсь, хотя могу склоняться.
I can't wait to never be with you again Мне не терпится проститься с тобой навсегда
And I can't wait to lead a life that you're not in И мне не терпится начать жить без твоего участия.
And I won't break, though I may bend from time to time И я не сломаюсь, хотя могу склониться иной раз.
I can't wait to never be with you again Мне не терпится проститься с тобой навсегда.
I can't wait to never be with you again Мне не терпится проститься с тобой навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Murderer of blue skies — Chris Cornell
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chris Cornell
Крис Корнелл — один из главных голосов Сиэтла и американского рока последних десятилетий. В этой биографии — путь от раннего Soundgarden и Temple of the Dog до Audioslave, сольных альбомов и песни You Know My Name, а также ключевые факты, релизы и контекст, без которого его наследие невозможно понять.
полная биография