Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Today (Chris Cornell)

Today

Сегодня

I have an injury
It's there for all to see
They pay to watch as the blood pours out
And it's my priviledge

Cause I'm in danger
Yeah I'm in danger
Yeah I'm in danger
Of losing my mind

The fascination lives
Inside the world that spins
Around the scene of the accident
And they're most interested

When you're in danger
When you're in danger
When you're in danger
Of losing your mind
Of losing your mind

When I walk along the street
I see you all who know your sanity
Is hanging by a thread

I went to church today
To pray it all away
I watched the meek pass the hat around
But I'd already paid

Cause I'm in danger
Yeah I'm in danger
Yeah I'm in danger
Of losing my mind
Of losing my mind
Losing my mind
Losing my mind

Моя травма
Для всех очевидна.
Они платят, чтобы посмотреть, как вытекает кровь,
И это делает меня особенным.

Ведь мне грозит опасность,
Да, мне грозит опасность,
Да, мне грозит опасность
Потерять рассудок.

Есть нечто притягательное
В мире, который вращается
Вокруг места аварии,
И интереснее всего наблюдать

За тем, кому грозит опасность,
За тем, кому грозит опасность,
За тем, кому грозит опасность
Потерять рассудок,
Потерять рассудок.

Когда я иду по улице,
Я замечаю всех, чьё здравомыслие
Висит на волоске.

Сегодня я пошёл в церковь,
Чтобы отмолиться от бед.
Я видел, как кроткие собирают пожертвования,
Но я уже внёс свою лепту,

Ведь мне грозит опасность,
Да, мне грозит опасность,
Да, мне грозит опасность
Потерять рассудок,
Потерять рассудок,
Потерять рассудок,
Потерять рассудок.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Today — Chris Cornell Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности