Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Cornell — перевод песни
Today
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Cornell появятся новые переводы
5.0
3
Today
Сегодня
I have an injuryМоя травма
It's there for all to seeДля всех очевидна.
They pay to watch as the blood pours outОни платят, чтобы посмотреть, как вытекает кровь,
And it's my priviledgeИ это делает меня особенным.
Cause I'm in dangerВедь мне грозит опасность,
Yeah I'm in dangerДа, мне грозит опасность,
Yeah I'm in dangerДа, мне грозит опасность
Of losing my mindПотерять рассудок.
The fascination livesЕсть нечто притягательное
Inside the world that spinsВ мире, который вращается
Around the scene of the accidentВокруг места аварии,
And they're most interestedИ интереснее всего наблюдать
When you're in dangerЗа тем, кому грозит опасность,
When you're in dangerЗа тем, кому грозит опасность,
When you're in dangerЗа тем, кому грозит опасность
Of losing your mindПотерять рассудок,
Of losing your mindПотерять рассудок.
When I walk along the streetКогда я иду по улице,
I see you all who know your sanityЯ замечаю всех, чьё здравомыслие
Is hanging by a threadВисит на волоске.
I went to church todayСегодня я пошёл в церковь,
To pray it all awayЧтобы отмолиться от бед.
I watched the meek pass the hat aroundЯ видел, как кроткие собирают пожертвования,
But I'd already paidНо я уже внёс свою лепту,
Cause I'm in dangerВедь мне грозит опасность,
Yeah I'm in dangerДа, мне грозит опасность,
Yeah I'm in dangerДа, мне грозит опасность
Of losing my mindПотерять рассудок,
Of losing my mindПотерять рассудок,
Losing my mindПотерять рассудок,
Losing my mindПотерять рассудок.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Today — Chris Cornell
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris Cornell
Крис Корнелл — один из главных голосов Сиэтла и американского рока последних десятилетий. В этой биографии — путь от раннего Soundgarden и Temple of the Dog до Audioslave, сольных альбомов и песни You Know My Name, а также ключевые факты, релизы и контекст, без которого его наследие невозможно понять.
полная биографияЭтот альбом
Carry on
(2007)
-
1.
No such thing
-
4.
Safe and sound
-
6.
Ghosts
-
9.
Scar on the sky
-
12.
Silence the voices
-
13.
Disappearing act
-
14.
You know my name
-
15.
Today