Войти с форума
Регистрация на форуме
Silence the voices Перевод и текст песни Chris Cornell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Cornell появятся новые переводы
5.0
3
Silence the voices
Заглушают голоса
They're the soldiers, in the sunlight Вот они солдаты, при свете солнца
Kill the center of a man, an endless suicide Уничтожают сущность человека, без конца убивая себя.
By the night light, infrared sky При ночном свете, в инфракрасном небе
Is a holstered bridled child spinning around the flames? Кто это, ребёнок в узде и кобуре уворачивается от огня?
Each is loved now, and all remembered Всех их любят, и всех их помнят
For the mask they wore years before the future По той маске, которую они носили за много лет до будущего.
And the horse falls in the smoke filled riot И лошадь падает в дыму сражения,
The center of a child grows a new disguise Сердцевина ребёнка обрастает новой внешностью.
Where are the songs from the sane minds? Где песни тех, кто трезво мыслит?
And where are words from the sound mouths? И где выражения здравого смысла?
I can't understand how they silence the voices Я не понимаю, как они заглушают голоса.
It's a new day, in the old life Сегодня новый день в старой жизни.
He looks healthy with a tan on the white sheet Он выглядит здоровым и загорелым на белой простыне,
Across the table where the blood dries Постеленной на стол, где засыхает кровь,
Where infinity will greet these earthly confines Где беспредельность примет эти земные оковы.
Where are the songs from the sane minds? Где песни тех, кто трезво мыслит?
And where are words from the sound mouths? И где выражения здравого смысла?
I can't understand how they silence the voices Я не понимаю, как они заглушают голоса,
That say no Говорящие «нет»,
That say no Говорящие «нет».
It's a new day, in the old life Сегодня новый день в старой жизни,
In the silence of the abscess В безмолвии растущего нарыва.
Where are the songs from the sane minds? Где песни тех, кто трезво мыслит?
And where are words from the sound mouths? И где выражения здравого смысла?
I can't understand how they silence the voices Я не понимаю, как они заглушают голоса,
That say no Говорящие «нет».
I can't understand how they silence the voices Я не понимаю, как они заглушают голоса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silence the voices — Chris Cornell
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris Cornell
Крис Корнелл — один из главных голосов Сиэтла и американского рока последних десятилетий. В этой биографии — путь от раннего Soundgarden и Temple of the Dog до Audioslave, сольных альбомов и песни You Know My Name, а также ключевые факты, релизы и контекст, без которого его наследие невозможно понять.
полная биографияЭтот альбом
Carry on
(2007)
-
1.
No such thing
-
4.
Safe and sound
-
6.
Ghosts
-
9.
Scar on the sky
-
12.
Silence the voices
-
13.
Disappearing act
-
14.
You know my name
-
15.
Today