Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Cornell — перевод и текст песни
Seasons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Cornell появятся новые переводы
5.0
14
Seasons
Времена года
Summer nights and long warm daysЛетние ночи и долгие тёплые дни
Are stolen as the old moon fallsУкрадены с исчезновением старой луны.
And the mirror shows another faceИ в зеркале отражается другое лицо,
Another place to hide it allДругое место, где можно всё скрыть.
Another place to hide it allДругое место, где можно всё скрыть.
And I'm lost, behindИ я потерялся, отстал,
The words I'll never findНикак не подберу слова.
And I'm left behindИ я остался позади
As seasons roll on byПри смене времён года.
Sleeping with a full moon blanketСплю под покрывалом полнолуния
Sand and feathers for my headНа подушке из песка и перьев.
Dreams have never been the answerМечты никогда не служили ответом,
And dreams have never made my bedИ мечты никогда не стелили мне постель.
Dreams have never made my bedМечты никогда не стелили мне постель.
And I'm lost, behindИ я потерялся, отстал
And the words I'll never findИ никак не подберу слова.
And I'm left behindИ я остался позади
As the seasons roll on byПри смене времён года.
Now I want to fly above the stormЯ хочу подняться над грозой,
But you can't grow feathers in the rainНо под дождём не вырастают перья,
And the naked floor is cold as hellА голый пол, холодный, ледяной,
The naked floor reminds meГолый пол напоминает мне,
Oh, the naked floor reminds meО, голый пол напоминает мне...
That I'm lost, behindЧто я потерялся, отстал,
The words I'll never findНикак не подберу слова.
And I'm left behindИ я остался позади
As the seasons roll on byПри смене времён года.
If I should be short on wordsЕсли мне не хватит слов,
And long on things to sayКогда мысли теснятся в голове,
Could you crawl into my worldМожешь ли ты пробраться в мой мир
And take me worlds away?И унести меня за тридевять земель?
Should I be beside myselfНа случай если я буду вне себя
And not even stayИ даже не задержусь здесь.
And I'm lost, behindИ я потерялся, отстал,
The words I'll never findНикак не подберу слова.
And I'm left behindИ я остался позади
As the seasons roll on byПри смене времён года.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seasons — Chris Cornell
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Chris Cornell
Крис Корнелл — один из главных голосов Сиэтла и американского рока последних десятилетий. В этой биографии — путь от раннего Soundgarden и Temple of the Dog до Audioslave, сольных альбомов и песни You Know My Name, а также ключевые факты, релизы и контекст, без которого его наследие невозможно понять.
полная биографияЭтот альбом
Chris Cornell
(2018)
-
4.
Seasons
-
11.
Long gone (rock version)
-
15.
Nothing compares 2 U
-
16.
The promise
-
17.
When bad does good