Войти с форума
Регистрация на форуме
Chingón — перевод песни
Siente mi amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chingón появятся новые переводы
5.0
5
Siente mi amor
Почувствуй мою любовь
Siente mi amorПочувствуй мою любовь.
Una historia sin tiempo que no tiene fin.История вне времени и не имеющая конца.
Un amor como el nuestroЛюбовь, такая как наша,
No, ni nunca podrá morir.Нет, никогда не сможет умереть.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.Хочу быть счастливым моментом у тебя в душе,
Te amaré por siempreЯ буду любить тебя вечно,
Viviré dentro de ti.Буду жить у тебя внутри.
En los días de dolor siente mi amorВ дни, когда будет больно, почувствуй мою любовь,
Que vendrá con el viento,Которая придет с ветром,
Que vendrá con el sol.Которая придет с солнцем.
En los ojos de Dios, lejos de tiВ глазах Бога, далеко от тебя,
Me verás en sueños,Ты увидишь меня в снах,
Sentirás mis besos.Ощутишь мои поцелуи,
Me oirás reír.Услышишь, как я смеюсь.
Si te sientes soloЕсли ты чувствуешь себя одиноким
Y estás en silencio.И ты в тишине,
Piensa en mis caricias y en nuestros secretos.Подумай о моих ласках и наших секретах.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.Хочу быть счастливым моментом у тебя в душе,
Te amaré por siempre,Я буду любить тебя вечно,
Viviré dentro de ti.Буду жить у тебя внутри.
En los días de dolor siente mi amor.В дни, когда будет больно, почувствуй мою любовь,
Que vendrá con el viento,Которая придет с ветром,
Que vendrá con el sol.Которая придет с солнцем.
En los ojos de Dios, lejos de tiВ глазах Бога, далеко от тебя,
Me verás en sueños,Ты увидишь меня в снах,
Sentirás mis besos.Ощутишь мои поцелуи,
Me oirás reír.Услышишь, как я смеюсь.
Me oirás reír.Услышишь, как я смеюсь.
Siente mi amor.Почувствуй мою любовь.
Siente mi amor.Почувствуй мою любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Siente mi amor — Chingón
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Chingón
Музыкальная группа, играющая в стиле мексикан-рок, из Остина, США, основанная режиссером Робертом Родригесом для записи песен к его фильму «Однажды в Мексике» в 2003 году...
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Malagueña salerosa
- 4. Severina
- 5. Alacrán y pistolero
- 9. Siente mi amor
-
11.
Cascabel (bonus track)