Войти с форума
Регистрация на форуме
Salma Hayek — перевод и текст песни
Siente mi amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Salma Hayek появятся новые переводы
5.0
20
Siente mi amor
Почувствуй мою любовь
Siente mi amorПочувствуй мою любовь.
Una historia sin tiempo que no tiene fin.Вечная история, у которой нет завершения
Un amor como el nuestroТакой любви как нашей нет,
No, ni nunca podrá morir.и она никогда не сможет умереть.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Te amaré por siempreЯ буду любить тебя всегда,
Viviré dentro de ti.буду жить внутри тебя.
En los días de dolor siente mi amorВ дни боли почувствуй мою любовь,
Que vendrá con el viento,которая придет с ветром,
Que vendrá con el sol.которая придет с солнцем.
En los ojos de Dios, lejos de tiВ глазах Бога, далеко от тебя.
Me verás en sueños,Ты меня увидишь в снах,
Sentirás mis besos.будешь чувствовать мои поцелуи.
Me oirás reír.Будешь слышать мой смех.
Si te sientes soloЕсли ты чувствуешь себя одиноким
Y estás en silencio.и находишься в тишине.
Piensa en mis caricias y en nuestros secretos.Подумай о моих ласках и о наших секретах.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Te amaré por siempre,Я буду любить тебя всегда,
Viviré dentro de ti.буду жить внутри тебя.
En los días de dolor siente mi amor.В дни боли почувствуй мою любовь,
Que vendrá con el viento,которая придет с ветром,
Que vendrá con el sol.которая придет с солнцем.
En los ojos de Dios, lejos de tiВ глазах Бога, далеко от тебя.
Me verás en sueños,Ты меня увидишь в снах,
Sentirás mis besos.будешь чувствовать мои поцелуи.
Me oirás reír.Будешь слышать мой смех.
Me oirás reír.Будешь слышать мой смех.
Siente mi amor.Почувствуй мою любовь.
Siente mi amor.Почувствуй мою любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Siente mi amor — Salma Hayek
Рейтинг: 5 / 5 71 мнений
Salma Hayek
Сальма Хайек — мексикано-американская актриса, режиссёр, продюсер и певица...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
16.
Siente mi amor
