Войти с форума
Регистрация на форуме
Alacrán y pistolero Перевод и текст песни Chingón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chingón появятся новые переводы
5.0
10
Alacrán y pistolero
Наёмник1 и скорпион
Una noche muy hermosa Одной прекрасной ночью,
Se bajó de su caballo Он спустился с коня,
A mirar a las estrellas Чтобы поглядеть на звезды,
A recordar su madre Чтобы вспомнить свою мать.
En la noche tan hermosa Той ночью, такой прекрасной,
Que viajaba el pistolero Что путешествовал наёмник,
El caballo regresó Его конь вернулся
Solito al pueblo В деревню один.
Alacrán del desierto Скорпион пустыни,
Sin saber mataste a un hombre bueno Не зная, ты убил доброго человека,
Con tu colita llena de veneno Своим хвостом, полным яда,
Calló un hombre vestido de negro Ты заставил замолчать человека в черном,
Sin saber mataste a el pistolero Не зная, ты убил наёмника.
Lo buscaron y buscaron А его искали и искали,
Por los valles del desierto По дорогам пустыни,
Lo encontraron por las piedras И нашли его на камнях,
Con los ojos abiertos С открытыми глазами.
En la mano la pistola В одной руке пистолет,
En la otra el alacrán В другой — скорпион,
El pistolero ya no defenderá И теперь наёмник не сможет защитить себя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alacrán y pistolero — Chingón
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Chingón
Музыкальная группа, играющая в стиле мексикан-рок, из Остина, США, основанная режиссером Робертом Родригесом для записи песен к его фильму «Однажды в Мексике» в 2003 году...
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Malagueña salerosa
- 4. Severina
- 5. Alacrán y pistolero
- 9. Siente mi amor
-
11.
Cascabel (bonus track)
1) pistolero — наёмный убийца, грабитель (вооружённый)