Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Cascabel (bonus track)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chingón появятся новые переводы
5.0
6
Cascabel (bonus track)
Бубенчик
Yo tenía mi cascabel, con una cinta moradaУ меня был бубенчик на фиолетовой ленте,
Con una cinta morada, yo tenía mi cascabelНа фиолетовой ленте у меня был бубенчик.
(Yo tenía mi cascabel, con una cinta morada)(У меня был бубенчик на фиолетовой ленте)
(Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel)(На фиолетовой ленте у меня был бубенчик)
Y como era de oropel, y como era de oropelИ как украшение, и как украшение,
Se lo di a mi prenda amada a que jugara con elЯ повесил его на свою любимую одежду, чтобы она поиграла с ним
Allá por la madrugadaТам на рассвете.
Anoche por la ventana, platicando con LeonorВчера ночью через окно я беседовал с Леонор,
Platicando con Leonor, anoche por la ventanaЯ беседовал с Леонор вчера ночью через окно.
(Platicando con Leonor, platicando con Leonor)(Я беседовал с Леонор, я беседовал с Леонор)
(Anoche por la ventana),(Вчера ночью через окно)
Me pidio que le cantaráОна меня попросила, чтобы ей спел,
Me pidió que le cantará, el cascabel por menorОна меня попросила, чтобы бубенчик ей спел в миноре,
Y que no me dilatara, me lo pedía de favorИ чтобы я не медлил, она меня любезно попросила:
Ay, como rezumba y suenaАх, как он звучит и звенит!
Ay, como rezumba y suenaАх, как он звучит и звенит!
Rezumba y va resumbandoЗвучит и звенит,
Rezumba y va resumbandoЗвучит и звенит,
Mi cascabelМой бубенчик
En la arenaНа песке.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cascabel (bonus track) — Chingón
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Chingón
Музыкальная группа, играющая в стиле мексикан-рок, из Остина, США, основанная режиссером Робертом Родригесом для записи песен к его фильму «Однажды в Мексике» в 2003 году...
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Malagueña salerosa
- 4. Severina
- 5. Alacrán y pistolero
- 9. Siente mi amor
-
11.
Cascabel (bonus track)
Другой вариант перевода этой песни в разделе саундтреков.