Перевод песни Qualcosa da fare (Chiara Galiazzo)

Si potrebbe decidere che il mondo smetta di girare,
Sono giorni che resto alla finestra guardandolo passare.
Ci sono spazi da colmare e frasi da completare.
Ci sono posti d'amare e posti da dimenticare.

Mentre tutto si ripete senza avere un gran finale
C'è sempre qualcosa da fare,
C'è ancora qualcosa da fare,
C'è sempre qualcosa di nuovo da fare per te.

Si potrebbe prendere dei treni e degli aeroplani.
Ecco un cuore che porti in una tasca come spiccioli da usare.
Ci sono cose da evitare e cose da dimenticare.
Ci sono cose che puoi dare e cose che dovresti rubare.

Mentre tutto si ripete senza avere un gran finale
C'è sempre qualcosa da fare,
C'è ancora qualcosa da fare,
C'è sempre qualcosa di nuovo da fare per me.

C'è sempre qualcosa da fare,
C'è ancora qualcosa da fare,
C'è sempre qualcosa di nuovo da fare con te.

Можно решить, что Земля перестала вращаться,
Целыe дни провожу у окна, чтобы увидеть, как он проходит мимо.
Столько пустого пространства, чтобы заполнить, и фраз, чтобы закончить.
Есть места, чтобы любить, а есть места, чтобы забыть.

В то время, как всё повторяется, не заканчиваясь ничем конкретным
Есть всегда что-то, что нужно сделать
Есть ещё что-то, что нужно сделать
Всегда есть что-то новое, что бы сделать для тебя.

Можно сесть на поезд или на самолёт.
Вот оно, сердце, что носишь с собой в кармане, как мелочь, чтобы тратить.
Есть вещи, чтобы избегать, и вещи, чтобы забыть.
Есть вещи, что можно подарить, и вещи, что должен украсть.

В то время, как всё повторяется, не заканчиваясь ничем конкретным
Есть всегда что-то, что нужно сделать
Есть ещё что-то, что нужно сделать
Всегда есть что-то новое, что бы сделать для меня.

Есть всегда что-то, что нужно сделать
Есть ещё что-то, что нужно сделать
Всегда есть что-то новое, что бы сделать вместе с тобой.