Войти с форума
Регистрация на форуме
Chiara Galiazzo — перевод песни
Arrendermi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chiara Galiazzo появятся новые переводы
5.0
1
Arrendermi
Сдаться
Oggi non parlo perché non ne ho voglia, son fatta così.Сегодня я молчу, так как не хочу разговаривать, я такая.
Rimanere da sola mi va.Мне по душе остаться одной.
Oggi non sento le voci degli altri,Сегодня я не слышу другие голоса,
Le grida, gli sguardi, i tormenti dell'anima.Крики, взгляды, душевные терзания.
Poi ti guardo e so come arrendermiИ вот, гляжу на тебя и знаю, как сдаться
alla semplicità con cui stai al mondo.Простоте, с которой ты живешь в этом мире.
Io ti guardo e so come arrendermiСмотрю на тебя и знаю, как сдаться
alla semplicità con cui stai al mondo.Простоте, с которой ты живешь в этом мире.
Oggi i miei occhi restano spentiСегодня в моих глазах нет огня,
come in un'oasi, un rifugio dall'umanità.Словно в оазисе, прибежище от человечества.
Io ti guardo e so come comprendermi,Смотрю на тебя и знаю, как разобраться в себе,
ripararmi dal freddo pungente della vanità.Укрыться от колючего от тщеты холода.
Uno sguardo e so come difendermiОдин взгляд – и я знаю, как защититься
da quel senso d'inadeguatezza che mai se ne andrà,От этого так и не покидающего меня ощущения неполноценности,
con un gesto hai deciso la mia vulnerabilità.Одним мановением руки ты разобрался с моей уязвимостью.
Io ti guardo e so come arrendermiСмотрю на тебя и знаю, как сдаться
alla semplicità con cui stai al mondo.Простоте, с которой ты живешь в этом мире.
Io ti guardo e so come arrendermiСмотрю на тебя и знаю, как сдаться
alla semplicità con cui stai al mondo.Простоте, с которой ты живешь в этом мире.
Io ti guardo e so, io ti guardo e so,Смотрю на тебя и знаю, смотрю на тебя и знаю,
io ti guardo e so, io ti guardo e so,Смотрю на тебя и знаю, смотрю на тебя и знаю,
io ti guardo e so, io ti guardo e so,Смотрю на тебя и знаю, смотрю на тебя и знаю,
io ti guardo e so, io ti guardo e so.Смотрю на тебя и знаю, смотрю на тебя и знаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Arrendermi — Chiara Galiazzo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chiara Galiazzo
Chiara Galiazzo — итальянская певица, которая сумела превратить победу в X Factor в долгую и содержательную карьеру. В этой биографии — путь от Падуи и Милана до Сан-Ремо, главные альбомы, дуэты с крупными именами, смена лейблов и тот редкий случай, когда телевизионный старт привел к устойчивому артистическому почерку.
полная биографияЭтот альбом
Un posto nel mondo
(2013)
- 1. Il futuro che sarà
- 2. L'esperienza dell'amore
- 3. Cuore nero
- 4. Vieni con me
- 5. Mille passi
- 6. Artigli
- 7. Arrendermi
- 8. Qualcosa da fare
- 9. Quello che non sa
- 10. Trasparenze
- 11. Due respiri
- 12. Supereroe