Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Scusa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chiara Civello появятся новые переводы
5.0
1
Scusa
Прости
Lasciami credere ad una parolaПозволь мне поверить одному слову,
Che possa sgualcire le mie lenzuolaКоторое могло бы смять мои простыни,
Fammi sentire com'è il bisogno di te.Дай мне почувствовать, каково это, нуждаться в тебе.
Notte distratta, già dimenticataНочь рассеянная, уже позабытая,
Ricucimi addosso un vestito di setaОблачи меня снова в шелковое платье.
Nel buio che assaggia il mattinoВ темноте, которая пробует на вкус утро,
Io voglio lui, ma ho te vicino.Я хочу его, но рядом со мной ты...
Scusa se domani non sarò la stessaПрости, если завтра я не буду такой же,
Prendi un bacio che sostituiscaВозьми один поцелуй взамен
Quelli che non ti vorrò più dareТех, которые я не захочу тебе больше подарить.
Usa le tue mani senza una promessaИспользуй свои руки, не давая обещаний,
Ma illudimi che non finiscaНо обмани меня, что не закончится
Questo abbraccio se serve a dimenticare.Это объятие, раз оно помогает забыть...
Lasciami credere a questo momentoПозволь мне верить в этот момент,
Come a un incontro scolpito nel ventoСловно во встречу, высеченную из ветра.
Non affondare con meНе утони со мной,
Usami, come io uso te.Пользуйся мной, как я пользуюсь тобой.
Scusa se domani non sarò la stessaПрости, если завтра я не буду такой же,
Prendi un bacio che sostituiscaВозьми один поцелуй взамен
Quelli che non ti vorrò più dareТех, которые я не захочу тебе больше подарить.
Usa le tue mani senza una promessaИспользуй свои руки, не давая обещаний,
Ma illudimi che non finiscaНо обмани меня, что не закончится
Questo abbraccio se serve a dimenticareЭто объятие, раз оно помогает забыть...
Scusa se domani non sarò la stessaПрости, если завтра я не буду такой же,
Prendi un bacio che sostituiscaВозьми один поцелуй взамен
Quelli che non ti vorrò più dareТех, которые я не захочу тебе больше подарить.
Usa le tue mani senza una promessaИспользуй свои руки, не давая обещаний,
Ma illudimi che non finiscaНо обмани меня, что не закончится
Questo abbraccio se serve a dimenticareЭто объятие, раз оно помогает забыть...
Lui...Его...
Dimenticare lui...Забыть его...
Dimenticare lui...Забыть его...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Scusa — Chiara Civello
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chiara Civello
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Al posto del mondo
(2012)
-
1.
Al posto del mondo
-
4.
A me non devi dire mai
- 6. Scusa
-
8.
Problemi