Войти с форума
Регистрация на форуме
Chiara Civello — перевод и текст песни
A me non devi dire mai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chiara Civello появятся новые переводы
5.0
3
A me non devi dire mai
Ты не обязан ничего мне говорить
L'amore pesa dentro una casaЛюбовь повисает в доме,
Come l'attesa per una sposaКак ожидание невесты,
L'amore cambia quando si spogliaЛюбовь меняет, когда обнажаешься,
Mentre si guarda allo specchio non trova la voglia.Смотришь в зеркало и не обнаруживаешь желания.
Ma io ti stupirò io ti stupiròНо я удивлю тебя, я тебя удивлю.
A me non devi dire maiТы не обязан ничего мне говорить,
Quello che provo non lo saiТого, что я чувствую, ты не знаешь.
E non mi serve tempo cammino controventoИ мне не нужно время, я иду против ветра,
E non m'importa se ci sei a me non devi dire maiИ мне плевать, рядом ли ты, ты не обязан ничего мне говорить,
Amore io ti invento e poi ti tengo dentro.Любимый, я придумываю тебя, а потом храню в сердце.
L'amore arriva quando finisceЛюбовь приходит, когда заканчивается,
Improvvisamente ti riconosceТебя внезапно осеняет.
L'amore inganna ti compra una rosaЛюбовь обманывает тебя, купив розу,
Mentre ti meraviglia ti ha rubato ogni cosa.А пока ты этому дивишься, она уже украла у тебя все.
Ma io ti stupirò io ti stupiròНо я удивлю тебя, я тебя удивлю.
A me non devi dire maiТы не обязан ничего мне говорить,
Quello che provo non lo saiТого, что я чувствую, ты не знаешь.
E non mi serve tempo cammino controventoИ мне не нужно время, я иду против ветра,
E non m'importa se ci sei a me non devi dire maiИ мне плевать, рядом ли ты, ты не обязан ничего мне говорить,
Amore io ti invento e poi ti tengo dentro.Любимый, я придумываю тебя, а потом храню в сердце.
A me non devi dire maiТы не обязан ничего мне говорить,
Quello che provo non lo saiТого, что я чувствую, ты не знаешь.
E non mi serve tempo cammino controventoИ мне не нужно время, я иду против ветра,
E non m'importa se ci sei a me non devi dire maiИ мне плевать, рядом ли ты, ты не обязан ничего мне говорить,
Amore io ti invento e poi ti tengo dentro.Любимый, я придумываю тебя, а потом храню в сердце.
L'amore pesa l'amore cambiaЛюбовь повисает, любовь меняет,
L'amore arriva l'amore inganna.Любовь приходит, любовь обманывает.
Понравился перевод?
Перевод песни A me non devi dire mai — Chiara Civello
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chiara Civello
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Al posto del mondo
(2012)
-
1.
Al posto del mondo
-
4.
A me non devi dire mai
- 6. Scusa
-
8.
Problemi
Эта же песня в исполнении Bungaro.